Pour les femmes autochtones exerçant des responsabilités politiques, tout est une question d’équilibre : entre leur statut de femme, celui d’autochtone, et en tant que représentantes de l’ensemble de la communauté. Lors d’une réunion des Nations Unies qui s’est récemment tenue à Genève, sept politiciennes autochtones, dont certaines ont cessé d’exercer, ont raconté comment elles ont pu maintenir cet équilibre et même briller grâce à ce dernier.