Dans le rapport, le Groupe de travail décrit la situation en ce qui concerne l’égalité entre les hommes et les femmes et les droits de l’homme des femmes dans le pays et examine les progrès accomplis et les difficultés à surmonter dans ce domaine. Il analyse le cadre juridique, institutionnel et politique de la promotion de l’égalité et s’intéresse à la participation et à l’autonomisation des femmes dans la vie économique, sociale, politique et publique, en particulier de celles qui sont victimes de multiples formes de discrimination.

The present report describes the situation as it relates to gender equality and the human rights of women in Senegal and analyses the progress made and the challenges to be overcome in this area. It explores the legal, institutional and policy frameworks geared to promoting equality. It examines the extent of women’s participation and empowerment in economic, social, political, public, family and cultural life, as well as their access to health care.

Dans le présent rapport, le Groupe de travail décrit la situation en ce qui concerne l’égalité des sexes et les droits fondamentaux de la femme au Pérou et examine les progrès accomplis et les difficultés à surmonter dans ce domaine.

Dans le présent rapport, le Groupe de travail dresse un état des lieux des cadres législatif et institutionnel autour desquels s’articulent, en Espagne, la prévention de la discrimination à l’égard des femmes et la poursuite de l’égalité entre les sexes.

Dans le présent rapport, il dresse un état des lieux de l’égalité des sexes et des droits fondamentaux des femmes au Chili, et examine les réalisations accomplies et les difficultés qui subsistent en la matière.

Le Groupe de travail chargé de la question de la discrimination à l’égard des femmes dans la législation et dans la pratique a effectué une visite en Islande du 16 au 23 mai 2013. Dans le présent rapport, le Groupe de travail expose ses principales conclusions et formule des recommandations.

Dans le présent rapport, le Groupe de travail soumet ses principales conclusions et formule ses recommandations à la suite de sa visite en Tunisie. Il donne un aperçu de la problématique de l’égalité entre les femmes et les hommes et des droits fondamentaux des femmes dans ce pays, en particulier dans le contexte de la transition politique en cours; il présente le cadre juridique de l’égalité entre les sexes et des droits fondamentaux de la femme ainsi que les réalisations accomplies et les domaines où des progrès restent à faire, et examine le cadre institutionnel et politique de la promotion de l’égalité et de la non-discrimination.

Le présent rapport donne un aperçu du cadre juridique, institutionnel et politique qui régit les droits fondamentaux des femmes, ainsi que des mesures prises pour le mettre en œuvre.