Pour Marvin Del Cid et Sonny Figueroa, être journaliste au Guatemala est un véritable exercice de créativité, de force et de persévérance. Ces membres d’Artículo 35, une association dédiée à la protection des journalistes, ont été victimes de harcèlement en ligne et hors ligne sous forme notamment de calomnies, de détention arbitraire et de menaces de mort. « Les informations que nous publions deviennent d’utilité publique », a déclaré Marvin Del Cid. « Notre travail est indispensable. »