Skip to main content
选择 选择

显示 1 - 10 的 201 结果

Gaza: Destroying civilian- Manpreet chinese

中文
Published Date
جنيف (8 تشرين الثاني/نوفمبر 2023) – قال خبير من الأمم المتحدة اليوم إنه يجب على العالم أن يتحرك الآن لإنهاء الهجمات المروعة والواسعة النطاق ضد مساكن المدنيين والبنية التحتية في غزة، والتي تأتي بتكلفة...

加沙:局势升级将平民推向边境,蒂尔克敦促停火

中文
Published Date
日内瓦(2023年12月19日) ——联合国人权事务主管福尔克尔·蒂尔克(Volker Türk)今天表示,随着敌对行动不断升级,包括以色列一波又一波的空袭、海军炮击、坦克射击和狙击手攻击,以及巴勒斯坦武装团体不加区分地向以色列发射火箭弹,他担心被推向埃及边境的加沙平民人数会迅速增加。 蒂尔克恳请冲突各方听从国际社会的呼吁,实现可持续停火。高级专员表示:“出于人权和人道主义理由的停火呼吁日益高涨...

蒂尔克表示,加沙平民承受难以忍受的苦难,必须结束暴力

中文
Published Date
日内瓦(2023年12月3日) ——联合国人权事务高级专员福尔克尔·蒂尔克(Volker Türk)周日表示,加沙地带重新恢复的残酷敌对行动及其对平民的可怕影响再次说明,必须结束暴力并找到唯一可行的长期政治解决方案,实现对巴勒斯坦人和以色列人人权的充分尊重。 蒂尔克对延续休战的谈判陷入僵局深表关切,他表示:“必须让枪声平息,恢复对话。平民遭受了无法承受的苦难,更多的暴力冲突并不能解决问题...

联合国人权事务高级专员福尔克尔·蒂尔克对加沙重新爆发敌对行动发表评论意见

中文
Published Date
加沙重新爆发敌对行动是一场灾难。我敦促冲突各方和对其有影响力的国家立即加倍努力,以人道主义和人权理由确保停火。 以色列政治和军事领导人最近表示,他们正在规划扩大和加强大规模军事进攻,令人深感不安。 加沙卫生部表示,自10月7日以来,已有数千名巴勒斯坦人在加沙被杀害。还有更多的人现在面临着同样的命运。其他人则面临被迫流离失所的风险,只能生活在加沙已经严重人满为患、卫生条件恶劣的地区。...

加沙的可怕暴力必须停止

中文
Published Date
过去48小时,加沙发生了令人难以置信的可怕事件。 加沙南部的数十万人持续流离失所,大量民众在被用作庇护所的学校丧生,数百人为了保住性命从希法医院逃离——所有这些都违背了国际法关于必须向平民提供基本保护的规定。 法库拉学校(Al-Fakhoura)在据报遭到以色列袭击后拍摄的照片令人震惊,照片清晰地显示大量妇女、儿童和男子严重受伤或死亡。过去48小时...

联合国人权事务高级专员福尔克尔·蒂尔克向各国通报访问中东的情况

中文
Published Date
各位阁下, 在巴勒斯坦被占领土(加沙和约旦河西岸)和以色列境内爆发了暴力冲突。鉴于所面临的巨大挑战,我认为在上周访问埃及和约旦后有必要提供这份非正式简报并提出我的建议。我谨感谢两国为此次访问提供的便利。 我会见了埃及、约旦和巴勒斯坦国的高级官员以及阿拉伯国家联盟秘书长;还有许多联合国同事以及巴勒斯坦、埃及、约旦和以色列民间社会的代表。我在开罗和安曼向记者作了简报,并在发言中强调了我的主要关切和建议...

联合国人权事务高级专员福尔克尔·蒂尔克关于以色列和巴勒斯坦被占领土的讲话

中文
Published Date
上午好,感谢各位的到来。 我想与大家分享我最近几天从巴勒斯坦和以色列民众那里看到和听到的一些情况。 我刚和在拉法的一位同事通完电话,以色列的轰炸摧毁了大片建筑,他不得不带着怀孕七个月的妻子、两个年幼的孩子和其他家人匆忙逃离加沙。他的两个孩子只有九岁和七岁,正在问着一些他不知道如何回答的问题:“这些事为什么会发生在我们身上?我们做了什么?”...

联合国人权事务主管访问与加沙接壤的拉法口岸

中文
Published Date
晚上好。 我刚从拉法口岸回来。过去一个月,那里是230万加沙人民的生命线。 但这道生命线并不公正,而且出奇地脆弱。 在拉法,我仿佛看到了一道道门户,它们全都通往一场活生生的噩梦。 在这场噩梦里,人们在持续的轰炸中窒息,哀悼逝去的家人,为获得水、食物、电力和燃料而挣扎。我的同事们也被困在那里,失去了家属,经历着一个又一个充满痛苦和绝望的不眠之夜。 在以色列长达56年的占领和16年的封锁下...

联合国人权事务主管在以色列和巴勒斯坦被占领土的冲突局势下访问中东

中文
Published Date
日内瓦(2023年11月7日)——在以色列对加沙行动升级的局势下,联合国人权事务高级专员福尔克尔·蒂尔克(Volker Türk)今天开始对对中东地区进行为期五天的访问,以回应以色列10月7日和8日对加沙的攻击,以及对巴勒斯坦领土长达56年的占领。蒂尔克今天在开罗进行访问,明天将访问与加沙接壤的拉法口岸,周四前往安曼。 蒂尔克还在寻求进入以色列、被占领的西岸以及加沙。 蒂尔克表示:...

联合国人权事务主管谴责仇恨加剧现象

中文
Published Date
日内瓦(2023年11月4日)——联合国人权事务主管福尔克尔·蒂尔克(Volker Türk)今天对10月7日以来全球范围内仇恨现象的急剧上升表示强烈谴责,包括反犹太主义和仇视伊斯兰现象,同时对与以色列和加沙冲突有关的抗议活动以及有关的表达自由受到不当限制表示关切。 高级专员表示,自10月7日以来,在线和离线的反犹太主义、仇视伊斯兰现象和其他仇恨言论急剧上升,令他觉得反感。 蒂尔克表示:...