Skip to main content
选择 选择

显示 81 - 90 的 92 结果

联合国高级专员纳维•皮莱女士在人权理事会关于中非共和国人权状况特别会议上的讲话

中文
Published Date
主席先生, 尊敬的人权理事会成员, 各位阁下和同事, 女士们、先生们, 我在提交给人权理事会关于中非共和国人权状况的临时报告中强调,塞勒卡联盟于2012年12月至2013年7月11日在班吉和其他地区实施了即审即决、攻击平民、酷刑和虐待、性暴力以及对公共和私有财产的大规模掠夺。当时,我对危机的种族和宗教色彩日益明显深表关切。 2013年8月塞勒卡联盟的正式解散并未导致侵犯行为的减少,重命名为...

人权理事会召开关于中非共和国人权状况的特别会议

中文
Published Date
人权理事会 上午 2014年1月20日 联合国秘书长在致辞中警告称中非共和国现在处于一种“自由落体”状态,这一历史上罕见的危机需要国际社会立即采取行动。 人权理事会今天上午召开关于中非共和国人权状况的特别会议。 人权理事会主席 波德莱尔•恩冬•艾拉(Baudelaire Ndong Ella)大使 在开幕致辞中表示,本次特别会议应人权理事会38个成员国和65个观察员国的要求召开。...

联合国秘书长对人权理事会中非共和国特别会议的书面致辞
[由联合国日内瓦办事处代理总干事迈克尔•默勒(Michael Møller)代为宣读]

中文
Published Date
2014年1月20日,瑞士日内瓦 我对非洲集团主动倡议召开这次关于中非共和国的特别会议表示感谢,这一历史上罕见的危机需要国际社会立即共同采取一致行动。 中非共和国现在处于一种“自由落体”状态。公共服务机构已经倒闭,安全部队已经支离破碎。恐惧笼罩着整个国家。人权事务高级专员办事处和其他联合国实体已经将难以言状和大规模的侵犯人权行为记录在案。骇人听闻的侵犯人权行为已导致基督教和穆斯林社区的分裂...

特别程序协调委员会主席查洛卡•贝亚尼在人权理事会第二十次关于中非共和国人权状况特别会议上的发言

中文
Published Date
2014年1月20日,日内瓦 总统先生,尊敬的代表,女士们,先生们, 我现在代表人权理事会特别程序协调委员会发言。 今天这次特别会议的召开反映了应对中非共和国的状况刻不容缓。我们在此重申对前塞勒卡联盟和反巴拉卡组织分别对穆斯林和基督教平民实施的严重人权侵犯和虐待行为以及多月来由此带来的平民伤害和苦难深表关切。虽然持续的和解倡议值得称赞,但因为缺少国家当局...

人权理事会特别会议任命中非共和国问题独立专家并闭幕(部分翻译)

中文
Published Date
人权理事会 下午 2014年1月20日 人权理事会中非共和国人权状况问题特别会议今天下午闭幕,会议期间通过了一项强烈谴责各方持续广泛侵犯人权行为的决议。来自科特迪瓦的玛丽-泰雷兹·凯塔·伯库(Marie-Therese Keita Bocoum)被任命为中非共和国人权状况独立专家。 理事会在这份未经表决通过的决议中对各方犯下的持续而广泛的侵犯人权和虐待行为表示强烈谴责...

人权理事会特别会议任命中非人权状况独立专家

中文
Published Date
人权理事会 综述 2014年1月20日 来自科特迪瓦的玛丽-泰雷兹·凯塔·伯库(Marie-Therese Keita Bocoum)被任命为独立专家 人权理事会今天下午结束了关于中非人权状况的特别会议,会上任命了有关该国人权状况的独立专家并要求其立即开始执行任务。来自科特迪瓦的玛丽-泰雷兹·凯塔·伯库被任命为独立专家。 特别会议结束时未经表决通过了有关中非共和国人权状况和人权领域的技术援助的决议...

联合国小组记录中非共和国严重的人权侵犯行为

中文
Published Date
日内瓦(2014年1月14日)——联合国人权高专办周二发布有关此前12月份大规模人权侵犯行为的调查结果时表示,中非共和国的人权状况依然十分动荡。 虽然最近几天冲突的数量似乎略微有所下降,但据称周五以来仍有40多人在班吉被害,且周末爆发了一些绑架、残伤肢体和洗劫财物的案件。 联合国人权高专办表示,近日来其他地区的暴力、杀戮和抢劫行为据称也有所增多。1月11日...

人权理事会将召开关于中非共和国人权状况的特别会议

中文
Published Date
背景信息 2014年1月13日 人权理事会将于1月20日(周一)就中非共和国的人权状况召开一次特别会议。 埃塞俄比亚常驻代表今天代表非洲集团提交要求召开特别会议的函件,理事会的36个成员国和43个观察员国在信上签字。以下为签字的理事会成员国名单:阿尔及利亚、阿根廷、奥地利、贝宁、博茨瓦纳、巴西、布基纳法索、智利、刚果、哥斯达黎加、科特迪瓦、捷克共和国、加蓬、德国、爱沙尼亚、埃塞俄比亚、法国、爱尔兰...

中非共和国:联合国专家呼吁为境内流离失所者提供紧急保护并增强人道主义援助

中文
Published Date
日内瓦(2014年1月8日)——中非共和国境内由暴力导致的流离失所者数量庞大,且仍在不断增加。一名联合国人权专家今日发出警告,国际社会应迅速提供足够资源,以满足这些流离失所者的所需的保护和援助。 联合国境内流离失所者人权问题特别报告员查洛卡·贝亚尼(Chaloka Beyani)表示:“境内流离失所者数量在过去几周内大幅攀升。人道主义机构必须能够立即向他们(包括在班吉机场避难的人员)其提供援助。”...