Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Neque convallis a cras semper auctor neque. Vulputate sapien nec sagittis...

各位阁下， 尊敬的来宾， 女士们，先生们， 我很高兴借这个机会在关于死刑问题的高级别活动上发言。本活动由法国驻联合国常驻代表团组织，关注区域组织的作用以及废除死刑的倡议。 我特别要祝贺法国外交部长洛朗·法比尤斯（Laurent Fabius）将全球废除死刑作为其工作的优先事项，也要祝贺法国起到了带头作用。 我的观点与外长相同：全球废除死刑的进程虽然缓慢，但令人鼓舞。我也欢迎贝宁共和国去年通过了...

日内瓦（2013年9月30日）—联合国残疾人权利委员会审议了六名受法律监护的匈牙利人失去投票权的案例，称各国不应该禁止智力残疾者投票，也不应该将他们排除在以能力评估为基础的投票注册机制之外。 2010年，有六名智力残疾者被禁止参加匈牙利议会和市政选举，他们随即向位于日内瓦的残疾人权利委员会呈送了一份诉状。 根据当时的匈牙利宪法条款，所有受到法律监护的人均自动失去投票权。但这六人在诉状中争辩说...

马德里，2013年9月30日：El Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre las desapariciones forzadas o involuntarias visitó España del 23 al 30 de septiembre de 2013. La visita estuvo integrada por dos...

马德里（2013年9月30日）—联合国被迫或非自愿失踪问题工作组专家在结束对西班牙的访问时表示：“政府必须起带头作用，更加积极地回应数千个家庭的需求，帮助他们获悉在内战或独裁时期失踪的亲人的命运和下落。” “自民主回归以来，西班牙仅采取了有限措施，为内战和独裁时期的强迫失踪案件确保真相、司法、赔偿和记忆。”专家提到，“这一进程已通过各类倡议实现，其中许多都是由受害者亲属...

各位阁下， 尊敬的来宾， 女士们，先生们， 我很高兴借这个机会在关于死刑问题的高级别活动上发言。本活动由法国驻联合国常驻代表团组织，关注区域组织的作用以及废除死刑的倡议。 我特别要祝贺法国外交部长洛朗·法比尤斯（Laurent Fabius）将全球废除死刑作为其工作的优先事项，也要祝贺法国起到了带头作用。 我的观点与外长相同：全球废除死刑的进程虽然缓慢，但令人鼓舞。我也欢迎贝宁共和国去年通过了...

消除对妇女歧视委员会 2013年9月30日 消除对妇女歧视委员会今天上午召开第五十六届会议，听取了人权事务高级专员办事处外联部门负责人安德烈•多伦（André Doren）的声明，并通过了议程和此次会议的工作方案。 安德烈•多伦是人权高专办行政领导和管理科外联服务部门负责人，他说，新的外联服务部门旨在提高妇女问题的关注度，建立更多的纽带和合作。外联服务部门还专门聘请了一位媒体官员...

消除对妇女歧视委员会 2013年9月30日 消除对妇女歧视委员会今天下午与非政府组织代表举行会谈，听取了摩尔多瓦、哥伦比亚、贝宁和安道尔的妇女状况，这些国家的报告将在会议的第一周审议。 在向委员会发言时，摩尔多瓦的非政府组织提出的问题涉及家庭暴力、生殖医疗保健的缺乏、残疾和年老妇女受到的歧视。发言也讨论了从摩尔多瓦共和国分离的德涅斯特河沿岸地区妇女的特殊状况。...

儿童权利委员会 2013年9月30日 儿童权利委员会在今天完成审议卢森堡关于落实《儿童权利公约》条款的第三、四次合并定期报告。 卢森堡常驻联合国日内瓦办事处代表让-马克•霍斯谢（Jean-Marc Hoscheit）在呈报报告时说，卢森堡是多元文化社会，有众多移民，在儿童融入社会的问题上面临特定的挑战。考虑到校内学生存在多样的特殊语言与社会背景，卢森堡设计了一项计划来促进社会与职业的融合...