Skip to main content
选择 选择

显示 1 - 10 的 47 结果

在逆境中求变:伦卡族青年领袖的历练

中文
Published Date
为远离暴力和贫困,洪都拉斯和整个中美洲的年轻人北上逃往美国。而另一些人—如23岁的伦卡族艺人和活动人士迭戈·拉斐尔·奥索托(Diego Rafael Osorto)—则决定留下来,尝试从内部改变现状。

高级专员蒂尔克敦促废除死刑

中文
Published Date
主席先生, 各位阁下, 同事们,朋友们, 多年来,联合国在任何情况下都始终反对使用死刑。 我坚定不移地赞同这一立场。究其根本,这关乎《联合国宪章》所载的保护全人类这一最高标准的承诺。 这一立场不管是从原则上还是在实际中都有着非常令人信服的理由。我们不能忘记,死刑是最严厉且不可逆转的处罚,国家施加死刑是与人类尊严和基本生命权背道而驰。 尽管今天在场的国家有着各种各样的法律制度、司法进程和刑事司法背景...

高级专员蒂尔克敦促人权理事会“重燃”《世界人权宣言》的“精神、动力和活力”

中文
Published Date
秘书长, 大会主席, 人权理事会主席, 各位阁下,尊敬的代表, 人权是我们共同的语言,体现着我们共同的人性。 它关乎我们如何相互协作——作为个人、在社会内部、国家之间,以及人类与环境和地球之间。人权的核心是承认人类尊严,以及承认权力动态和各类关系必须建立在尊重的基础上。 人权使我们团结一致,它可以克服两极分化,尤其是在争取公平、共同繁荣和正义方面。 让我从最开头开始说起。 七十五年前...

蒂尔克在世界标准合作组织关于人权与数字技术问题的会议上发表讲话

中文
Published Date
衷心感谢今天能有机会在此发言。我很高兴地看到,在各个组织的联合努力下,我们共同开启了在数字技术世界中维护人权的新篇章。 几十年之前,我们还无法想象,人类生活会因为高度数字化和相互关联的日常现实而变得如此丰富和强大。 技术标准在其中发挥着重要作用。 这些标准支撑着我们的数字基础设施并维持其转运。 这些标准决定了信息的流动方式,确保我们的电话能联系到想要交谈的人,也确保了网上银行的安全。...

以色列和巴勒斯坦被占领土:联合国人权事务主管对不断升级的暴力深表关切

中文
Published Date
日内瓦(2023年2月23日) ——联合国人权事务高级专员福尔克尔·蒂尔克(Volker Türk)周四对以色列和巴勒斯坦被占领土不断升级的暴力循环深表关切。此前,以色列在纳布卢斯的一次军事行动造成11名巴勒斯坦人被实弹打死,至少100人受伤。随后,巴勒斯坦对以色列进行了火箭弹袭击,以色列对加沙进行了空袭。 蒂尔克表示:“令我深感关切的是...

以色列:联合国人权事务主管对拟议立法改革表示关切并敦促暂停

中文
Published Date
日内瓦(2023年2月21日) ——联合国人权事务高级专员福尔克尔·蒂尔克(Volker Türk)今天对以色列议会目前正在审议的几套拟议立法改革表示关切,称这些改革综合看来将对司法机关维护法治、人权和司法独立的效力构成严重风险。 目前的提案将通过各种措施限制以色列最高法院对立法进行司法审查的能力,并要求最高法院只有在获得绝大多数法官同意甚至是一致同意的情况下才能推翻立法...

蒂尔克对乌克兰战争中的人员伤亡深表遗憾,去年已核实的平民伤亡人数超过21000人

中文
Published Date
日内瓦(2023年2月21日) ——联合国人权事务高级专员福尔克尔·蒂尔克(Volker Türk)今天对乌克兰战争中的人员伤亡深表遗憾。在过去12个月里,战争已造成至少8006名平民死亡、13287名平民受伤,另外还有众多平民在乌克兰东部的冲突中丧生。 蒂尔克表示:“我们今天公布的这些数字揭示了自去年2月24日俄罗斯发动武装攻击以来人们遭受的损失和痛苦...

人权理事会主席瓦茨拉夫·巴莱克(Václav Bálek)先生阁下的讲话

中文
Published Date
人权理事会咨询委员会第二十九届会议开幕式 万国宫,第二十号室 主席, 尊敬的咨询委员会成员, 联合国人权事务高级专员办事处人权理事会处处长提斯都内(Tistounet)先生, 各位阁下, 各位与会者, 我很高兴能够以人权理事会主席的身份在咨询委员会第 二十九 届会议开幕式上首次向各位发言。 我还要高兴地欢迎 委员会的新成员们 :努尔·马勒基· 杰哈尼(Noor Al-Malki Al-Jehani...

联合国防范酷刑机构决定终止对澳大利亚的访问并确认对南非、哈萨克斯坦、马达加斯加、克罗地亚、格鲁吉亚、危地马拉、巴勒斯坦和菲律宾的访问

中文
Published Date
日内瓦(2023年2月20日)—— 联合国防范酷刑小组委员会 结束了最近一届会议,决定终止此前暂停的对澳大利亚的访问,并确认将在今年上半年访问南非、哈萨克斯坦和马达加斯加,在2023年下半年访问克罗地亚、格鲁吉亚、危地马拉、巴勒斯坦国和菲律宾。 小组委员会决定停止对澳大利亚的访问,该访问于去年10月23日中止,原因是在执行 《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书》...