Skip to main content
选择 选择

显示 41 - 50 的 181 结果

人权事务委员会结束对有关人身自由和安全权的一般性意见草案的首次宣读

中文
Published Date
2014年3月21日 人权事务委员会今日结束了对《公民权利和政治权利国际公约》第9条 一般性意见草案 的首次宣读,其内容关于人人有权享有人身自由和安全。 委员会重点关注了一个关于预防性拘留或安全拘留的拟议条款段落。最初版本的措辞指出,在武装冲突背景以外发生的这类拘留“仅在克减第9条第1款规定的情况下与公约相符,其内容符合第4条的所有要求,包括严格必要性和适度性的要求”。拟议的条款段落进一步申明...

人权理事会结束关于其附属机构的辩论,并就普遍定期审议展开辩论(部分翻译)

中文
Published Date
中午 2014年3月21日 人权理事会于午间会议中结束了关于人权机构和机制的一般性辩论,并就普遍定期审议展开了一般性辩论。 关于人权机构和机制的一般性辩论 于3月19日开始 ,发言者在辩论中强调了一系列问题,对多个国家宗教少数群体在行使其权利时所面对的严重问题表示了担忧。部分发言者表示联合国需进行进一步协调,以坚定、紧迫且迅速的方式应对针对人权维护者的报复行为。联合国需就此任命一名协调人...

世界水日:分配稀缺水资源要以人为先——联合国专家

中文
Published Date
日内瓦(2014年3月22日)——随着水和能源需求越来越多地影响到最边缘化和弱势的社群,各国应优先为人类消费进行用水分配,联合国水和卫生设施问题特别报告员卡塔里娜·德阿尔布开克(Catarina de Albuquerque)表示: “根据现有的气候变化情况,截至2030年将有近一半的世界人口居住在用水高度紧张的地区。与此同时,对用于能源生产的水的需求量将在2035年之前翻一番。 当然...

联合国人权事务负责人纳维•皮莱在庆祝2014年消除种族歧视国际日“领导人在调动政治意愿打击种族主义和种族歧视中的作用”小组讨论上的开幕致辞

中文
Published Date
2014年3月21日 各位阁下,女士们,先生们, 在这个最能引起大家情感共鸣的日子里,我很荣幸为关于“领导人在打击种族主义中的重要作用”的小组讨论致辞。 每年一度的消除种族歧视国际日提醒我们必须采取更加果断的行动,以打击世界上的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象。这些苦难破坏着平等和正义的每一条原则。在此过程中,它们毁坏着我们所有人普遍、相互依存和不可分割的人权。...

联合国宗教或信仰自由问题特别报告员首次访问哈萨克斯坦

中文
Published Date
日内瓦 / 阿斯塔纳(2014年3月21日)——联合国特别报告员海纳·比勒费尔(Heiner Bielefeldt)将于2014年3月25日至4月5日访问哈萨克斯坦,以评估该国促进和保护宗教或信仰自由权的情况,并推动该国采取相关人权措施。 比勒费尔先生开启对哈萨克斯坦的访问时表示:“我想更好地了解哈萨克斯坦是如何在同等尊重每个人的宗教或非宗教信仰基础上管理宗教多样性问题 ,并落实其国际人权义务。...

联合国人权专家表示,国际法院应评估以色列对巴勒斯坦长期占领的法律地位

中文
Published Date
日内瓦(2014年3月21日)——联合国巴勒斯坦被占领土问题特别报告员理查德·福尔克(Richard Falk)今天敦促国际法庭评估以色列对巴勒斯坦长期占领的法律地位,以及有关其具有“殖民主义”、“种族隔离”和“种族清洗”等违法特质的指控。 福尔克先生在担任由人权理事会任命,负责监督和报告1967年以来巴勒斯坦被占领土人权状况的独立专家六年之后表示:...

人权理事会通过关于摩纳哥、刚果共和国和马耳他的普遍定期审议结果(部分翻译)

中文
Published Date
上午 2014年3月21日 人权理事会今天上午通过了关于摩纳哥、刚果共和国和马耳他的普遍定期审议结果。人权理事会主席注意到摩纳哥接受了81条建议中的51条,并注意到了其余建议;刚果共和国接受了171条建议中的164条,并注意到了其余建议;马耳他接受了134条建议中的73条,并注意到了其余建议。 摩纳哥常驻联合国日内瓦办事处代表卡罗尔·兰提里(Carole Lantieri)表示...

叙利亚:工作组专家呼吁采取行动,将强迫失踪行为作为危害人类罪予以应对

中文
Published Date
日内瓦(2014年3月20日)—被强迫或非自愿失踪问题工作组呼吁联合国最高机构采取行动,解决叙利亚的失踪问题。 根据阿拉伯叙利亚共和国问题国际调查委员会的调查结果,专家们注意到,“强迫失踪被蓄意且大范围地用于攻击平民,因此构成危害人类罪。”该五人专家组强调:“叙利亚强迫失踪的情况令人警觉,联合国应立即予以关注。” 工作组自冲突开始以来便一直跟进叙利亚的局势。2011年9月...

联合国人权事务高级专员纳维·皮莱在访问中非共和国期间的新闻发布会上的开场讲话

中文
Published Date
班吉,2014年3月20日 令人难过的是,中非共和国的局势与我2010年2月上次访问时的情况大不相同。我不准备从头至尾重复中非共和国面对的所有严重人权问题。我将聚焦在两天讨论中提出的几个关键问题,我在班吉和过渡时期国家元首、总理、司法部长、民间社会组织和人道主义机构等进行了探讨,他们齐聚于此,试图解决折磨着该国大部分地区的复杂紧急情况。与我会面的还有多名外交官、非洲联盟维和部队—...