Skip to main content
选择 选择

显示 51 - 60 的 181 结果

人权理事会通过关于尼日利亚、墨西哥和毛里求斯的普遍定期审议结果(部分翻译)

中文
Published Date
上午 2014年3月20日 人权理事会今天上午通过了关于尼日利亚、墨西哥和毛里求斯的普遍定期审议结果。人权理事会主席表示,根据收到的信息,尼日利亚接受了219条建议中的184条并注意到了其余建议;墨西哥对176条建议中的166条表示支持,就其中两条提供了进一步澄清,并注意到了其余8条建议;毛里求斯接受了150条建议中的114条,并注意到了其余36条建议。 尼日利亚常驻联合国日内瓦办事处代表乌姆纳...

人权事务委员会讨论关于人人有权享有人身自由和安全的一般性意见草案

中文
Published Date
2014年3月20日 人权事务委员会今天审议了关于《公民权利和政治权利国际公约》第9条的一般性意见草案,即关于人人有权享有人身自由和安全的内容。委员会昨天已结束审议本次届会期间提交的最后一份缔约国报告。 《公民权利和政治权利国际公约》第9条规定:“人人有权享有人身自由和安全。任何人不得加以任意逮捕或拘禁。除非依照法律所确定的根据和程序,任何人不得被剥夺自由。任何被逮捕的人应被告知逮捕他的理由...

人权理事会通过有关约旦、马来西亚和中非共和国的普遍定期审议结果(部分翻译)

中文
Published Date
中午 2014年3月20日 人权理事会在今天的午间会议上通过了有关约旦、马来西亚和中非共和国的普遍定期审议结果。 理事会副主席表示,约旦接受了126条建议并注意到其余的47条;马来西亚共收到232条建议,接受了其中的150条并注意到其余建议;中非共和国共收到178条建议,接受了其中的177条并注意到1条建议。 约旦常驻联合国日内瓦办事处代表拉吉布·M·苏凯里(Rajab M. Sukayri)指出...

人权理事会通过关于伯利兹、乍得和中国的普遍定期审议结果

中文
Published Date
下午 2014年3月20日 人权理事会今日下午通过了关于伯利兹、乍得和中国的普遍定期审议结果。主席提到,伯利兹收到了103条建议,接受63条,对另2条作出进一步说明,尚不接受其余建议;乍得收到174条建议,接受119条,拒绝其余建议;中国收到252条建议,接受204条,注意到其余建议。 伯利兹外交部顾问阿耶莎·波兰德(Ayesha Borland)表示,伯利兹将人权视为其发展...

日内瓦举行联合国反种族歧视日庆祝活动

中文
Published Date
日内瓦(2014年3月20日)——联合国人权事务高级专员纳维·皮莱将于明日就调动政治意愿打击种族主义和种族歧视举行一场小组讨论, 以庆祝消除种族歧视国际日。 这场以“领导人在调动政治意愿打击种族主义和种族歧视中的作用”为主题的小组讨论将包括艾哈迈德·卡特拉达(Ahmed Kathrada)先生,他是一名南非反种族隔离运动领袖,曾与纳尔逊·曼德拉一起入狱达26年之久;尊敬的艾米尼·博兹库尔特...

关于人权与残疾人问题的年度讨论:联合国人权事务副高级专员弗拉维亚∙潘谢里女士的开场致辞

中文
Published Date
2014年3月19日 主席先生, 各位阁下, 女士们,先生们, 我很高兴为人权理事会残疾人权利问题第六次互动辩论致开幕词。 《残疾人权利公约》代表着解决残疾人权利问题的方法出现了重要转变。它规定残疾人和其他人平等地享有人权。他们再也不能仅仅被视为慈善、善意或医疗服务的接受者。 截至目前,已有140个国家和一个区域一体化组织成为了公约缔约方,公约的任择议定书则有79个国家批准...

联合国专家呼吁采取针对性行动,解决全球最贫困少数群体的困境

中文
Published Date
日内瓦(2014年3月19日)——联合国少数群体问题独立专家家里塔•伊扎克(Rita Izsák)呼吁在国际和国家层面就弱势少数群体的困境给予进一步重视:“他们往往是穷人中的穷人,构成了世界上在经济、政治和社会方面最受歧视且最边缘的群体。” 伊扎克女士在向人权理事会呈交其最新报告*时表示:“世界上有数以百万在民族、族裔、宗教和语言方面属于少数群体的人陷入了歧视、排斥、贫困和欠发展的循环...

人权理事会讨论少数群体问题并举行关于其附属机构的一般性辩论(部分翻译)

中文
Published Date
上午 2014年3月19日 理事会与少数群体问题独立专家举行互动对话,听取了有关少数群体问题论坛第六届会议上提出的建议的讲话 人权理事会今天上午与少数群体问题独立专家里塔·伊扎克(Rita Izsák)举行互动对话,听取了有关少数群体问题论坛第六届会议上提出的建议的讲话,并就其附属人权机构和机制问题举行了一般性辩论。 伊扎克女士介绍了报告,向理事会汇报了关于其全部活动的最新情况...

哈萨克斯坦:联合国当代形式奴隶制问题特别报告员进行后续访问

中文
Published Date
日内瓦(2014年3月19日)——联合国奴隶制问题特别报告员古尔纳拉·沙希尼扬(Gulnara Shahinian)将于2014年3月25至27日对哈萨克斯坦进行后续访问,评估自2012年她的首次国别访问以来该国所取得的新进展以及该国政府就其建议所采取的举措。* 独立专家表示:“本次访问将允许我探讨已实施的措施,以及它们为结束奴隶制、强迫及抵押劳工等类似奴役的做法所带来的影响。...

人权事务委员会审议尼泊尔的报告(部分翻译)

中文
Published Date
2014年3月19日 人权事务委员会今天下午结束了对尼泊尔有关其如何落实《公民权利和政治权利国际公约》规定的第二次定期报告的审议。 总理办公室和部长理事会秘书拉朱•曼•辛格•马拉(Raju Man Singh Malla)在介绍报告时表示,长达十年的冲突过后,目前尼泊尔仍在努力进行政治、经济和社会过渡。由两大主要政党构成的新政府有望就和平进程达成符合逻辑的结论,这反映了尼泊尔对民主、和平...