Skip to main content
选择 选择

显示 1 - 10 的 140 结果

Rami 5656 languages - ZH

中文
Published Date
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut...

澳大利亚因“国家安全”拒发签证侵犯了一伊朗人的家庭生活权——联合国专家

中文
Published Date
日内瓦(2015年4月30日)——联合国人权事务委员会调查发现,澳大利亚曾侵犯了一名伊朗男子的家庭生活权,此人被认为对国家安全构成威胁,因而在该国生活16年后被迫离境,但从未获悉原因。 因为当局所谓“有说服力的国家安全理由”,伊朗人曼索尔·雷盖伊(Mansour Leghaei)申请澳大利亚的永久居留签证被拒。虽然他的亲属获准留在澳大利亚,但雷盖伊先生的妻子和出生在澳大利亚的女儿(当时14岁...

“解决民主赤字,柬埔寨就会繁荣”——即将离任的联合国特别报告员

中文
Published Date
日内瓦(2015年4月30日)——联合国柬埔寨人权状况特别报告员苏里亚·P·苏贝迪在结束六年任期时于今天发布了以下声明: “这六年匆匆而过。我有幸在撰写有关司法、议会、选举和土地改革的报告和跟进我所提出的建议时与柬埔寨王国政府、反对党和柬埔寨社会中各类其他利益攸关方开展了合作。让我满足的是,我的一些建议已被落实,另一些建议则在落实过程中。 柬埔寨在这段时间内取得了长足的进展...

禁止酷刑委员会与联合国酷刑受害者基金主席讨论如何帮助酷刑受害者

中文
Published Date
禁止酷刑委员会 2015年4月30日 禁止酷刑委员会今天听取了联合国酷刑受害者基金董事会主席的发言,并讨论了如何通过基金帮助酷刑受害者。 联合国酷刑受害者基金董事会主席亚当•博德纳尔(Adam Bodnar)在发言中表示,基金每年约为各大洲各个性别年龄层的6万名受害者提供帮助。单单是2015年,基金就将为56900名受害者提供帮助,其中26445名为来自81个国家的妇女,总资金达630万美元...

联合国专家警告称,选举前暴力威胁到布隆迪年轻的民主

中文
Published Date
日内瓦(2015年4月30日)- 一个联合国专家组今天对布隆迪的暴力行为表示谴责,并敦促当局尊重包括言论自由与和平集会权在内的人权。他们还呼吁对侵犯人权行为进行彻底和独立的调查,以将肇事者绳之以法。 在过去几天中,布隆迪出现了一系列杀戮、任意逮捕、恐吓、关停媒体和针对性袭击人权捍卫者的现象。这都发生在对执政党决定让现任总统恩库伦齐扎参选第三个总统任期的决定的和平抗议背景下。对此,安全部队用实弹...

消除种族歧视委员会审议危地马拉的报告(部分翻译)

中文
Published Date
消除种族歧视委员会 2015年4月30日 消除种族歧视委员会今天结束了对危地马拉关于如何落实《消除一切形式种族歧视国际公约》规定的第十四次至第十五次合并定期报告的审议。 危地马拉负责协调人权执行政策的总统委员会成员雨果·马丁内斯(Hugo Martinez)代表总统委员会主席安东尼奥·阿雷纳莱斯(Antonio Arenales)介绍报告时表示,长达36年之久的国内武装冲突并不是一场种族间冲突...

禁止酷刑委员会审议塞尔维亚的报告(部分翻译)

中文
Published Date
禁止酷刑委员会 2015年4月30日 禁止酷刑委员会今日结束审议塞尔维亚关于落实《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》条款情况的第二次定期报告。 塞尔维亚司法部国务秘书拉多米尔·里奇(Radomir Ilic)介绍了报告,他表示,塞尔维亚是许多国际和欧洲人权条约的缔约国,也是加入欧盟的候选国,该国正在开展全面的司法和立法改革。里奇先生称,尽管科索沃和梅托希亚是塞尔维亚领土的一部分...

美国:透明和问责对无人机的使用至关重要——联合国人权专家

中文
Published Date
日内瓦(2015年4月29日)——一组联合国独立人权专家*今天欢迎美国政府宣布审议两项涉及无人机使用的反恐行动,但他们强调务必要确保透明和问责。 在相关信息解密并向公众披露后,美国政府承认在1月的反恐行动中意外杀死四人,该行动在阿富汗和巴基斯坦边境地区进行,并使用了无人机。 “我们欢迎奥巴马总统向家人做出道歉。无人机袭击的所有无辜受害者都应该获得这种道歉,不论其国籍如何。”专家们说。...

人权高专办发言人鲁珀特·科尔维尔对印度尼西亚使用死刑发表声明

中文
Published Date
日内瓦(2015年4月29日)——“当本国国民在其他国家面临处决时,印度尼西亚呼吁从宽处理,因而令人难以理解,它为何坚决拒绝宽容在其领土上发生的情节较轻的犯罪。这些人被剥夺生命令人极其遗憾、极其悲伤。根据国际法,如果一定要使用死刑,它只能用在最严重犯罪上,本质上即牵涉到故意杀人的案件。有关毒品的犯罪并不被认为属于‘最严重’犯罪的类别。高级专员...

联合国工作组通过了《与任何因逮捕或拘留而被剥夺自由者向法庭提起诉讼的权利有关的补救措施和程序的基本原则和准则》

中文
Published Date
日内瓦(2015年4月29日)——联合国任意拘留问题工作组今天结束了第七十二届常会。本届会议于2015年4月20日至29日在日内瓦举行,会上通过了工作组《与任何因逮捕或拘留而被剥夺自由者向法庭提起诉讼的权利有关的补救措施和程序的基本原则和准则》的最终文本*,并将文本提交至人权理事会。 该文件是由任意拘留问题工作组按照人权理事会2012年7月17日第20/16号决议的要求制定的...