Skip to main content
选择 选择

显示 61 - 70 的 162 结果

联合国专家们在一项拉丁美洲和加勒比经济委员会关于环境民主问题的区域文书谈判上的声明

中文
Published Date
2015年10月22日 在这开创先河的谈判开始之前,我们强烈支持拉丁美洲和加勒比地区各国政府努力协定一项关于在环境事务上的知情权、参与权和诉诸司法权的区域文书。 这次谈判是在国际层面为保护和促进环境民主而采取的最重要举措之一,它将为采取此类措施的其他地区和国家提供一种模式。 新的协定源自“里约+20可持续发展峰会”上的一项提议...

扎伊德促请捷克共和国停止拘留移徙者和难民

中文
Published Date
日内瓦(2015年10月22日)——联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因周四强烈批评对2015年8月以来抵达捷克共和国的移徙者和难民的拘留事件,特别提醒注意其中儿童受到的权利侵犯。 过去两个月,多个欧洲过境国对试图前往北部欧洲国家的移徙者和难民采取了限制性政策。不过,捷克共和国的行为无出其右,它经常将这些移徙者和难民拘留40天,据称有时甚至多达90天,拘留环境则被描述为有辱人格。...

人权事务委员会审议苏里南的报告(部分翻译)

中文
Published Date
2015年10月22日 人权事务委员会今天结束了对苏里南关于其落实《公民权利和政治权利国际公约》条款的第三次定期报告的审议。 苏里南常驻联合国办事处代表亨利·L·马克·唐纳德(Henry L. Mac Donald)呈报了报告,他强调了苏里南对促进和保护所有人权的坚定支持,苏里南致力于践行其国家和国际人权义务。为此苏里南已经落实了一些法律改革,包括废除死刑...

“沉默往往是所剩的唯一安全选择”——关于消息来源和举报人的新报告

中文
Published Date
纽约/日内瓦(2015年10月22日)——联合国言论自由问题特别报告员大卫·凯伊在一份新报告*中表示,各国政府和国际组织未能确保对举报人和消息来源提供适足的保护。 “世界各地无数消息来源和举报人受到了官员、同事和其他人的恐吓,使所有人无法获得可能对公共辩论和问责至关重要的信息。”凯伊先生在呈报研究时向联合国大会表示。 “在太多情况下,那些披露不当行为指控的人缺少有效的保护。”这名人权专家警告,...

强迫失踪:“我们不要再假装这是过去的问题”

中文
Published Date
日内瓦/纽约(2015年10月22日)——被强迫或非自愿失踪问题工作组呼吁各国将消除强迫失踪放在议程首位。它还促请各国政府应对这一问题充满挑战的本质,因为有新的强迫失踪模式、越来越多非政府行为者的活动以及新的受害者类型出现。 “我们不能再假装这只是过去的问题。强迫失踪依然在我们讲话的时候发生着。”被强迫或非自愿失踪问题工作组副主席伯纳德·杜海姆(Bernard Duhaime)周三向联合国大会表示...

联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因2015年华沙对话的录像致辞

中文
Published Date
上午好。我很高兴能在这个关键时刻向各位发言。华沙民主对话是一个用于思考和交流的重要平台,在这次会议上,各位将聚焦于我们在努力保护和促进人权时面对的一些最艰巨的挑战。 在这里,大约25年前,波兰人民挺身而出,推倒了通向和平的障碍。我知道,当我们看着如下场景,你们所有人都会和我一样感到关切:世界各地的基本权利和自由遭到侵蚀。 民间社会越来越多受到残暴镇压和限制性过强的立法的威胁。对记者的恐吓和骚扰...

联合国专家敦促拉美地区通过示范性的环境民主协议

中文
Published Date
日内瓦(2015年10月22日)——在一份今天发表的公开声明*中,一组联合国人权专家表示,他们强烈支持拉丁美洲和加勒比地区各国政府努力协定一项关于在环境事务上的知情权、参与权和诉诸司法权的区域性法律文书。 “可持续发展和人权是相互关联的。”联合国人权与环境问题特别报告员约翰·诺克斯(John Knox)说道...

需要政府的大胆行动来指导未来的城市发展——联合国住房权专家

中文
Published Date
纽约/日内瓦(2015年10月22日)——联合国住房权问题特别报告员莉兰妮·法哈今天要求各国政府再进一步,采取大胆行动终结无家可归现象,并在全球范围内改善住房条件。 “我深信,我们可以终结无家可归这种不良现象,并为全世界十多亿人改善居住条件。”法哈女士向联合国大会表示。她当时正在呈报她的最新报告,启动了长达一年的运动来确保人权框架融入新城市议程的方方面面。 在专家发出呼吁前短短几周...

人人有权享有可达到的最高水准身心健康问题特别报告员代纽斯•普拉斯(Dainius Pūras)在联合国大会第七十届会议上的发言

中文
Published Date
2015年10月22日 主席先生, 尊敬的代表, 女士们,先生们, 很高兴在此与诸位共聚一堂。今年,我将呈交一份主要关于可达到的最高水准健康权利(“健康权”)及其与青少年生存和发展权的关系的报告。这些权利是不可分割、相互依存、相互关联的。 防止儿童死亡仍应是全球优先事项。但在单纯的生存之外,儿童有权茁壮成长、全面发展,充分实现其潜力并在可持续的环境中享有良好的身心健康...

人权事务委员会审议奥地利的报告(部分翻译)

中文
Published Date
2015年10月21日 人权事务委员会今天完成了对奥地利关于其落实《公民权利和政治权利国际公约》条款情况的第五次定期报告的审议。 报告由奥地利联邦总理府宪法服务处副处长布里吉特·欧姆斯(Brigitte Ohms)呈报。她指出,促进和保护人权是奥地利坚定的优先事项。奥地利已在如下领域大幅加强了对公民和政治权利的保护与促进:预防暴力侵害妇女、性别平等、残疾人的融入...