Skip to main content
选择 选择

显示 71 - 80 的 127 结果

高级专员在对外关系理事会的索伦森活动上发表讲话,介绍性发言
——“让我们一起前进”

中文
Published Date
同事们和朋友们, 这是黑暗的时刻,国际关系出现剧烈动荡的时刻。巴黎正在流血,贝鲁特、阿勒颇、萨那和无数其他城市也在流血。看起来,各国在第二次世界大战结束之际为抵抗混乱和杀戮而竖立的防线——它们所编写并宣誓遵守的法律;它们签署的协议和条约——正让步于越来越多的单边行动,它们没有原则,没有远见。 在世界各地,我办事处的职员和许多其他人权维护者正在报告日益增多的暴行。中东和北非的大部分地区都深陷致命冲突...

人权理事会主席约阿希姆•吕克尔大使2015年11月16日在纽约联合国大会第三委员会第七十届会议上发表的讲话

中文
Published Date
主席先生, 各位阁下, 尊敬的代表, 女士们, 先生们, 很荣幸今天向各位呈报人权理事会的年度报告,并参加与第三委员会的互动对话。鉴于我今天上午已经在联大全会上发表了冗长的讲话,我的这次发言会比较简短,以便有更多的后续提问时间。 主席先生, 2005年,当时的秘书长在其《大自由:实现人人共享的发展、安全与人权》的报告中提出了对人权理事会的愿景。 10年后...

人权理事会主席约阿希姆•吕克尔大使阁下2015年11月16日在纽约联合国大会会议厅举行的联合国大会第七十届会议上发表的讲话

中文
Published Date
主席先生, 各位阁下, 尊敬的代表, 女士们,先生们, 很荣幸今天能向联合国大会呈报人权理事会的年度报告。 首先,请允许我向新当选的理事会成员表示祝贺,并祝愿他们2016年至2018年能有一个成功的任期。 联合国大会在第60/251号决议中决定,人权理事会成员身份对所有联合国会员国开放。此外,联合国大会决定,应将候选国对促进和保护人权作出的贡献及其对此的自愿承诺考虑在内。在这一背景下...

联合国专家欢迎安理会对布隆迪的呼吁,并敦促采取切实行动

中文
Published Date
日内瓦(2015年11月13日)——一组联合国专家*今天欢迎联合国安全理事会关注布隆迪的局势,并对该国人权状况表示愤慨,警告称,“这个国家正走向不可接受的暴行之路”。 独立专家们在联合国安理会昨日通过第2248号决议(2015)后发出呼吁,决议谴责了“国内侵犯和践踏人权案件增多”的情况。 “布隆迪的局势继续恶化,每天都有严重人权侵犯的报告,包括法外杀人、任意逮捕和拘留、酷刑...

禁止酷刑委员会审议奥地利的报告(部分翻译)

中文
Published Date
2015年11月13日 禁止酷刑委员会今日下午结束审议奥地利关于落实《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》条款情况的第六次定期报告。 欧洲、融入和对外事务部大使赫尔姆特·迪奇(Helmut Tichy)介绍了报告,他表示,奥地利拥有综合的国家机制和程序来监督其遵守人权义务和国际人权标准的情况。独立机构监察员委员会充当奥地利的国家人权机构...

在工商业与人权领域取得进步

中文
Published Date
预防并解决工商业相关的侵犯事件是日内瓦一场为期三日的会议的焦点。联合国工商业与人权论坛是一场为期三日的会议,汇聚了来自该问题各个领域的2000多名参与者,包括工商业、各国、非政府组织、社区组织和投资团体的代表。

联合国人权事务高级专员向布达佩斯人权论坛发表录像讲话

中文
Published Date
2015年11月12日 感谢各位邀请我参加这次论坛,它汇聚了国际上和匈牙利的行动方,讨论这一关键时刻的人权挑战。 近几周,大量逃离压迫、战争和悲惨境遇的人们抵达这个国家。 其中,难民和移民属于世界上最脆弱的群体。他们逃离了即便是连基本的人类生活需求和尊严都无法再受尊重的地区。他们绝望地冒险抵达安全且存在希望的地方。 然而在太多的情况下,他们的基本人性遭到了蓄意为之的狭隘心态...

联合国专家对“洪都拉斯土著人民面临的危急情况”发出警告

中文
Published Date
特古西加尔巴/日内瓦(2015年11月12日)——联合国人权专家维多利亚·托利-科尔普斯对洪都拉斯土著人民在土地和自然资源权利上面对的紧急情况,以及对其无法获得司法救助、教育和健康发出警告。她还对影响着许多土著社区的暴力和有罪不罚的整体环境表示关切。 “土著人民面对的根本问题在于,他们获得祖传土地、领地和自然资源的权利缺少充分的承认、保护和享有。...

高级专员在人权理事会于委内瑞拉玻利瓦尔共和国总统来访期间召开的特别会议上发表的讲话

中文
Published Date
2015年11月12日 主席先生, 尊敬的理事会成员, 各位阁下, 请允许我欢迎尼古拉斯·马杜罗(Nicolas Maduro)总统阁下来到人权理事会。我要欢迎理事会借此机会听取马杜罗总统谈论委内瑞拉玻利瓦尔共和国的人权状况,尤其是考虑到委内瑞拉近期再次当选这一重要机构的成员。 理事会的成员肩负责任,需促进和保护本国国内以及全球舞台上的人权。我由衷地希望,委内瑞拉将努力在两条阵线上取得切实进步。...

马杜罗总统和联合国人权事务高级专员在人权理事会特别会议上发表讲话

中文
Published Date
2015年11月12日 人权理事会今天听取委内瑞拉玻利瓦尔共和国总统尼古拉斯·马杜罗·莫罗斯(Nicolás Maduro Moros)的发言,理事会在委内瑞拉政府的要求下召开了特别会议。在会议开始阶段,联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因通过录像发表讲话。 马杜罗总统表示,委内瑞拉一直以来都透明地与理事会接触,这不是委内瑞拉第一次针对公务员毫无根据的指责为自己进行辩护...