Skip to main content
选择 选择
已应用的过滤器:

显示 71 - 80 的 164 结果

人权理事会举行有关预防在促进和保护人权作用的小组讨论(部分翻译)

中文
Published Date
中午 2014年9月18日 人权理事会在午间会议中举行了一场有关 预防 在促进和保护人权作用的小组讨论,以期进一步扩展预防人权侵犯行为的概念。 联合国人权事务副高级专员弗拉维亚·潘谢里在开场致辞中表示,预防人权侵犯行为升级为大规模暴行十分紧迫,她强调了各国从第一句仇恨言论开始,通过有效易用的司法系统、人权投诉法和机构对侵犯行为作出早期响应的职责。她还指出,联合国秘书长的“人权先行...

强迫失踪问题委员会与缔约国、国际组织和民间社会举行单独会议(部分翻译)

中文
Published Date
2014年9月18日 强迫失踪问题委员会今天下午与《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》缔约国和一个非政府组织举行了单独会议。 在与缔约国的会议上,强迫失踪问题委员会主席埃马纽埃尔·德科(Emmanuel Decaux)表示,之前的会议上已明确规定和回顾了委员会的方法、职能以及近期的工作计划。主席强调了各国及时提交报告的必要性。在公约目前获得的43份批准基础上加以扩展是委员会的主要关注...

有关促进和保护土著人民在减灾举措中的权利的半日讨论

中文
Published Date
2014年9月17日 主席先生, 各位阁下, 女士们,先生们, 很高兴能够欢迎尊敬的讨论小组成员参与此次有关促进和保护土著人民在减灾举措中的权利的重要讨论。我还想对今天到场的所有土著人民代表致以热烈的欢迎。 最近几年发生的事件使我们体会到灾害可对土著人民产生多么深刻的影响。仅仅在过去十二个月内,我们就看到了印度奥里萨邦州的热浪和洪水破坏了土著农民的庄稼和家庭并带来饥荒。我们还看到亚马逊盆地...

有关预防在促进和保护人权方面的作用的小组讨论

中文
Published Date
2014年9月18日 各位阁下, 女士们,先生们, 我很高兴能有机会为有关预防这一重要问题的小组讨论作开场致辞。这让我想到了法国法学家勒内·卡森在1968年因其起草《世界人权宣言》的工作而获得诺贝尔和平奖时的感言:“捍卫人权的工作中最紧迫的便是预见和防止这些暴行的发生。” 近半个世纪之后,这句话仍具有生命力和现实意义。我们必须加紧努力,在侵犯人权行为升级为大规模暴行或冲突之前预防其发生...

人权理事会审议科特迪瓦、葡萄牙和不丹的普遍定期审议结果(部分翻译)

中文
Published Date
下午 2014年9月18日 人权理事会今天下午通过了有关科特迪瓦、葡萄牙和不丹的普遍定期审议结果。 科特迪瓦常驻联合国日内瓦办事处代表夸迪奥·阿朱马尼(Kouadio Adjoumani)表示,科特迪瓦在第二次普遍定期审议期间共收到186条建议并批准了其中的178条。科特迪瓦将设立一个跟进委员会来监督建议的落实情况。应对有罪不罚现象方面的努力包括对涉嫌在该领域犯罪者进行调查...

人权理事会与其咨询委员会举行互动对话(部分翻译)

中文
Published Date
上午 2014年9月17日 结束关于需要理事会关注人权状况的一般性辩论 人权理事会今早与人权理事会咨询委员会主席马里奥•路易斯•科廖拉诺(Mario Luis Coriolano)举行互动对话。理事会还结束了其关于需要理事会关注人权状况的一般性辩论。 人权理事会咨询委员会主席马里奥•路易斯•科廖拉诺(Mario Luis Coriolano)介绍了咨询委员会的几份报告...

残疾人权利委员会审议墨西哥的首份报告(部分翻译)

中文
Published Date
2014年9月17日 残疾人权利委员会今日结束了其对墨西哥如何落实《残疾人权利公约》规定的首份报告的审议。 墨西哥常驻联合国日内瓦办事处代表胡戈•罗摩纳科(Jorge Lomonaco)向代表们介绍了报告,并表示报告的撰写是与政府和非政府行动方合作完成的,反映了多个部门和生活领域。 墨西哥政府人权秘书处副秘书长利亚•利蒙•加西亚(Lia Limon Garcia)在介绍报告时表示,过去数月中...

预防酷刑:联合国人权机构由于受到官方阻碍暂停对阿塞拜疆的访问

中文
Published Date
巴库(2014年9月17日)——由于在开展阿塞拜疆已加入的《禁止酷刑公约任择议定书》相关任务时受阻,联合国防范酷刑小组委员会(SPT)已决定暂停对该国的访问。 虽然已获得阿塞拜疆当局关于不受限制进入所有剥夺自由场所的保证,代表团在多次试图探访数个拘留场所时都未获准进入,并在其他地点也因受阻而无法完成工作。 由于阿塞拜疆在其访问中作出了以上严重违反任择议定书义务的行为...

强迫失踪问题委员会审议巴拉圭的报告(部分翻译)

中文
Published Date
2014年9月17日 强迫失踪问题委员会今日结束了其对巴拉圭如何落实《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》规定首份报告的审议。 巴拉圭最高法院部长维克多•努耐兹(Víctor Núñez)表示,宪法保护人们免遭强迫失踪,并限制强迫失踪犯罪的发生。自2012年以来,巴拉圭刑法便根据公约制裁所有形式的强迫失踪,且于2011年成立了一个国家防范机制。尽管困难重重...

人权理事会举行有关土著问题的小组讨论和互动对话(部分翻译)

中文
Published Date
2014年9月17日 中午/下午 就土著人民和减少灾害风险举措举行小组讨论,与土著人民权利问题特别报告员和专家机制举行对话 人权理事会今日探讨土著人民问题,就促进和保护减少灾害风险、防范和备灾举措中的土著人民权利问题举行小组讨论,并与土著人民权利问题特别报告员和专家机制举行了一场集体互动对话。 理事会还听取了巴拉圭司法部副部长艾弗•马丁内斯(Ever Martínez)的发言。...