Skip to main content
选择 选择

显示 1 - 10 的 202 结果

Rami 5656 languages - ZH

中文
Published Date
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut...

理事会与中非共和国人权状况独立专家开展互动对话(部分翻译)

中文
Published Date
上午 2015年9月30日 结束与苏丹人权状况独立专家的互动对话 人权理事会今天上午与中非共和国人权状况独立专家举行了互动对话。理事会还结束了与苏丹人权状况独立专家的互动对话。 中非共和国人权状况独立专家泰雷兹·凯塔·伯库(Therese Keita Boucoum)强调了政府为恢复法治所做的努力,包括指定了一个战略委员会来登记投票。考虑到高定位的选举议程,接下来几个月将十分重要...

经济、社会和文化权利委员会审议伊拉克的报告(部分翻译)

中文
Published Date
2015年9月30日 经济、社会和文化权利委员会昨天和今天审议了伊拉克关于落实《经济、社会及文化权利国际公约》条款情况的第四次定期报告。 伊拉克常驻联合国日内瓦办事处代表、外交部人权部门的负责人哈桑·贾纳比(Hassan Janabi)表示,战争、恐怖主义和所谓的“伊斯兰国”对三分之一领土的占领以及油价降低都是阻挠伊拉克政府保护和促进其公民经济、社会及文化权利的主要障碍。然而,虽然当前的状况如此...

联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因向人权理事会所做的录像发言

中文
Published Date
请到下方查看录像发言链接。 2015年9月30日 主席先生,各位阁下, 女士们,先生们, 我很高兴呈报人权高专办关于促进斯里兰卡境内和解、问责和人权的报告,包括人权理事会第25/1号决议授权的全面调查的结果。如各位所知,在2015年1月斯里兰卡新一届当选政府表示了合作信号后,人权理事会决定将报告的审议推迟到此次第三十届会议。 这份报告提交的背景与授权报告时的背景大不相同...

人权理事会与索马里人权状况独立专家开展互动对话(部分翻译)

中文
Published Date
中午 2015年9月30日 人权理事会在午间会议上与索马里人权状况独立专家巴哈米·汤姆·恩亚杜加(Bahame Tom Nyanduga)开展互动对话。 恩亚杜加先生在讲话中指出,将人权置于宪法、政治和国家形成过程的核心十分必要。为此,让占索马里人口一半以上的妇女充分且有效地参与那些进程十分重要,她们在危机中发挥了关键作用并继续在过渡进程中发挥至关重要的作用...

联合国和平集会与结社自由权问题特别报告员马伊纳•吉埃在结束对智利共和国访问之际的声明(2015年9月21日至30日)

中文
Published Date
智利圣地亚哥(2015年9月30日)——我希望感谢智利共和国政府邀请我对该国进行正式访问,这也是我的首次美洲之行。我将此视为该国愿意就其和平集会与结社自由权及其他人权展开建设性对话的积极信号。自2013年7月起,我已是第四个访问智利的联合国特别报告员,我相信这表明了智利政府在认真履行国际人权法赋予的义务。 我还希望感谢智利政府在组织本次访问中可以称之为典范的合作...

人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因在纽约国际和平研究所特里格夫·赖伊讨论会上的发言压力之下的民间社会以及国际社会的角色,纽约,2015年9月30日

中文
Published Date
各位阁下, 尊敬的来宾, 讨论会是为了缅怀我们的首位秘书长,他曾说过一句出名的话,将其任务描述为“全世界最困难的工作”。不过我相信,我们人权团体中的许多人都会赞同那种描述。有时候,我们似乎被残忍、剥夺和痛苦这股上涨的浪潮包围。我的书桌经常堆满了让人难以容忍、甚至不堪卒读的报告。 然而在这种恐惧之内,我从基层民间社会活动人士和人权维护者的勇气和决心之中找到了灵感。这些男男女女清白而有原则,在侵犯...

人权理事会讨论高级专员关于斯里兰卡的报告(部分翻译)

中文
Published Date
下午 2015年9月30日 听取关于缅甸、柬埔寨、也门、南苏丹、博科圣地和伊拉克的报告和情况更新讲话,开始有关技术援助和能力建设的一般性辩论 人权理事会今日下午听取关于高级专员斯里兰卡人权状况报告的讲话并就此开展互动讨论。理事会随后听取秘书长和高级专员关于缅甸、柬埔寨、也门、南苏丹、博科圣地和伊拉克国家报告和情况更新的讲话,并开始有关人权领域技术援助和能力建设的一般性辩论。 人权事务高级专员扎伊德...

人权事务高级专员在联合国大会第70届会议上名为“在新发展议程视角下加强移民与难民流动方面的合作”的会外活动上的发言

中文
Published Date
各位阁下,女士们,先生们, 移徙是人类的历史。在那些最美好的时光里,它讲述了教师、医生、护理和建筑工人、演员和艺术家们寻获成功并丰富了接纳他们的土地的故事。 不过今天,死亡和暴力,封锁的边境,愈加高耸的围栏,还有支离破碎的家庭,讲述了一个失败的故事。在很大程度上,这首先是国际社会在防范强迫流动的原因方面的失败。这也是保护流动中的全世界最弱势移民方面的失败。 在这些危机重重的潮流中...

联合国人权事务副高级专员弗拉维亚•潘谢里女士的发言:议程项目二和十之下关于秘书长和高级专员对缅甸、柬埔寨、也门和其他国家报告的介绍

中文
Published Date
2015年9月30日 主席先生,人权理事会成员,各位阁下,女士们,先生们, 今天下午,各位面前有秘书长和高级专员在项目二和十之下提交的四份报告,再加上关于以下国家的一份口头报告和一份口头情况更新:博科圣地、南苏丹、缅甸、也门、柬埔寨和伊拉克。各位面前有人权理事会第二十八届会议上关于国家政策与人权问题的小组讨论会的摘要报告(A/HRC/30/28)。 助理秘书长将介绍南苏丹、博科圣地和伊拉克的报告...