首尔（2013年6月7日）-联合国人权维护者状况特别报告员玛格丽特·塞尔格卡呼吁韩国政府“促使一些法律和做法充分遵守国际标准，例如影响言论自由、结社与和平集会权的规定。” 塞尔格卡女士在结束对该国的首次正式访问时表示：“韩国致力于人权问题的民间社会充满活力和责任感，但他们在工作中面临很多重要挑战。” 她表示：“在过去的几十年中，韩国在建立民主和经济发展的基础方面成绩斐然...

中午 2013年6月7日 听取社会论坛、工商业与人权论坛和和平权问题工作组的报告，结束关于需要理事会关注的人权状况的辩论 人权理事会在今天中午的会议上听取了中非共和国司法部长的发言。理事会开始进行关于理事会附属机构的一般性辩论并听取了社会论坛、关于和平权宣言草案的工作组和工商业与人权论坛的发言。理事会还结束了关于需要理事会关注的人权状况的辩论。 Arsene Sende, Minister of...

2013年6月7日 儿童权利委员会今天审议了几内亚比绍提交的关于其如何履行《儿童权利公约》相关规定的第二次至第四次合并定期报告。 Introducing the report, Octavio Inocencio Alves, Legal Advisor to the Ministry of Foreign Affairs, International Co-operation and...

华盛顿特区（2013年6月7日）—联合国人权与反恐问题特别报告员本·埃默森今日结束了对华盛顿特区为期一周的访问。访问期间，他希望有关方面就奥巴马总统5月23日在美国国防大学关于美国反恐政策的演讲作出澄清。 在访问华盛顿特区期间，特别报告员与美国国务院的资深律师、国防部、司法部、美国国家情报总监办公室、中央情报局和总统国家安全参谋部开展会谈。 他还与中央情报局局长...

下午 2013年6月7日 结束关于人权理事会附属机构的一般性辩论 人权理事会今天下午审议了关于塞尔维亚的普遍定期审议成果，就以色列不与普遍定期审议机制合作的问题进行讨论，并结束了关于人权理事会附属机构的一般性辩论。 Miroslav Milosevic, Charge d’affaires in the Permanent Mission of Serbia to the United...

日内瓦（2013年6月7日）—联合国特别报告员查洛卡•贝亚尼将于2013年6月10日至14日对格鲁吉亚进行访问，审查该国境内流离失所者的整体情况，并从流离失所者和受影响的社区收集第一手信息。 这名独立专家由联合国人权理事会任命以审查并报告全球境内流离失所者的人权状况。他表示：“在五天的访问中，我将针对前任特别报告员在2010年提出的建议开展后续工作。” 贝亚尼先生补充说：...

日内瓦（2013年6月6日）—联合国人权专家对两家俄罗斯非政府组织因向联合国禁止酷刑委员会提供证据而受到俄罗斯检察方指控表达严重关切。 圣彼得堡的“反歧视中心纪念组织”和莫斯科的“公开裁决基金会”分别于4月和5月受到指控，涉嫌违反“受境外资助的非营利组织参与政治活动必须以‘外来机构’注册”的法律。 禁止酷刑委员会主席克劳迪奥·格罗斯曼和委员会的报复问题报告员乔治·图古斯表示...

上午 2013年6月6日 人权理事会在今天上午的会议上通过了关于法国、汤加和罗马尼亚的普遍定期审议结果。 Nicolas Niemtchinow, Permanent Representative of France to the United Nations Office at Geneva, stressed the commitment of France to the Universal...

日内瓦（2013年6月6日）- 联合国巴勒斯坦被占领土人权状况特别报告员理查德·福尔克表示：“无论是以色列还是其代理人都无法为发生在巴勒斯坦被占领土上的事实辩护，所以他们通过分散注意力、歪曲和诋毁事实以使侵犯行为得以持续。” 福尔克先生表示：“一些游说组织，其唯一的目的就是分散全世界对以色列不可接受的人权记录的注意力，并诋毁那些在实地记录事实真相的个人及组织的工作，这令人深感遗憾。然而...

中午 2013年6月6日 人权理事会在今天中午的会议上通过了关于马里、博茨瓦纳和巴哈马的普遍定期审议结果。 Malick Coulibaly, Minister of Justice of Mali, said Mali accepted 112 of 125 recommendations. Mali had rejected recommendations on the abolition...