日内瓦（2013年10月7日）-联合国特别报告员查洛卡•贝亚尼（Chaloka Beyani）将于2013年10月9日至12日前往塞尔维亚（包括科索沃）*，调查该国境内流离失所者的总体状况。根据联合国数据，该地目前有210，000名境内流离失所者，是欧洲境内流离失所问题最严重的地区。 贝亚尼先生说道：“在我为期四天的行程中，我将从流离失所者和受影响社区获得第一手信息。”他将前往贝尔格莱德...

日内瓦（2013年10月7日）-联合国酷刑问题特别报告员胡安•门德斯（Juan E. Méndez）于当日呼吁美国立刻停止自1972年开始对伍德佛克斯施行的无期单独监禁。 伍德佛克斯与华莱士（Herman Wallace）共同被判犯有谋杀罪，后者于上周通过上诉推翻罪行并且获释。一天之后的10月2日，华莱士先生在度过41年的单独监禁后，因罹患癌症去世。 “这是一起令人悲伤的案件，但它还未结束，...

2013年10月7日 各位嘉宾， 尊敬的代表， 女士们先生们， 我很荣幸能在第11届有效执行《德班宣言和行动纲领》政府间工作组会议（IGWG）上欢迎各位的到来。 有效执行《德班宣言和行动纲领》（DDPA）及德班审议大会的成果文件依旧是我们办事处工作的重中之重。 《德班宣言和行动纲领》及其所涵盖的以协商一致的方式通过的后续文件，是在打击种族主义、种族歧视...

纽约/日内瓦（2013年10月7日）联合国移民人权问题特别报告员弗朗索瓦•克雷波今天再次呼吁欧盟各国紧急采取移徙新战略，将移徙者人权放在第一位。 克雷波在由联大召集在纽约举行的国际移徙和发展重要讨论中说道：“上周意大利海域的船难已确定有100多移徙者遇难，凸显了移徙可能导致的人类悲剧。” 据报道，仅有150名移徙者从这条拥挤的船上生还。在此次凶险的地中海航行中，船只因失火而沉没...

2013年10月7日 消除对妇女一切形式歧视委员会于当日上午举行了时长半天的有关农村妇女问题的一般性讨论，为2013年开始起草有关农村妇女问题的一般性建议征集信息。 委员会主席尼科尔•阿梅利（Nicole Ameline）在开幕致辞中称，农村妇女为社区发展作出关键贡献，但是她们的权利未受到足够重视。今天的讨论是制定有关农村妇女问题一般性建议的开端，目的是为缔约国提供指导，从而确保全面履行保护...

2013年10月7日 消除对妇女歧视委员会今天下午会见了非政府组织代表，听取了柬埔寨、塔吉克斯坦和塞舌尔的妇女状况，这些国家的报告将于届会的第二周审议。 在向委员会呈报时，柬埔寨的非政府组织谈到了司法救助和腐败、农村妇女的迫迁、妇女在政治和公共生活中的代表性较低、身患艾滋病或携带艾滋病毒的妇女遭受的歧视、柬埔寨妇女受到的暴力、对红色高棉政权中的性和性别暴力受害幸存者的支持和补偿...

2013年10月7日 人权事务副高级专员， 女士们先生们， 今天很荣幸能够以人权理事会主席的身份在这里演讲，在座的各位都是在世界各地为保护促进人权而奋斗在第一线的人。 首先我想借此机会感谢高级专员的邀请，使我能够和大家交流、对话，讨论人权理事会的情况、它的发展趋势、最新的进步和它在实地人权工作中的影响。我希望将来这可以成为你们方案的一个常规内容。 我于去年1月就任人权理事会主席一职...

为农村妇女赋权 2013年10月7日 Madame La Présidente, Chers collègues, C’est avec grand plaisir que je suis parmi vous aujourd’hui afin de débattre de la question de l’autonomisation des femmes rurales. Le Conseil...