Skip to main content
选择 选择
已应用的过滤器:

显示 51 - 60 的 106 结果

气候变化影响享有人权

中文
Published Date
认识到人权与气候变化之间的内在联系,两方面的专家都参与了“气候正义对话”。这场于二月初在日内瓦举行的对话力图在今年晚些时候在巴黎举行的联合国气候变化大会之前强化人权与气候变化行动之间的联系。此次对话由联合国人权高专办和玛丽·罗宾逊基金会—气候正义组织共同赞助。

当代形式奴隶制:联合国人权专家将访问比利时

中文
Published Date
日内瓦/布鲁塞尔(2015年2月16日)——联合国特别报告员乌尔米拉·博呼拉(Urmila Bhoola)将于2015年2月19日至26日对比利时开展首次正式访问。人权专家将收集关于立法、政策和机构框架的信息,以解决该国境内的当代形式奴隶制问题,并确保对受害者的人权保护。 作为独立专家,博呼拉女士接受联合国人权理事会的任命,负责监督和报告当代形式奴隶制问题,其中包括强迫劳动、家庭奴役...

中非共和国:高级别特派团呼吁为境内流离失所者和弱势社区提供更多的准入和保护

中文
Published Date
班吉/日内瓦(2015年2月16日)——一个高级别特派团结束了对中非共和国为期五天的访问,注意到人们遭受的苦难,并呼吁对弱势社区提供更多的准入和更好的保护。 联合国紧急救济副协调员康京和(Kyung-Wha Kang)、境内流离失所者人权问题特别报告员查洛卡·贝亚尼(Chaloka Beyani)和欧盟委员会人道主义援助和公民保护部行动主任让-路易斯·德·布劳威尔(Jean-Louis de...

消除对妇女歧视委员会召开第六十届会议(部分翻译)

中文
Published Date
消除对妇女歧视委员会 2015年2月16日 消除对妇女歧视委员会今日上午召开第六十届会议,听取了人权事务高级专员办事处人权条约司焦点小组科科长詹姆斯·希南(James Heenan)的声明,并通过了本次会议的议程和工作方案。委员会选举了新的主席团,其中林阳子(Yoko Hayashi,日本)担任新一届主席。 希南先生表示,2015年对条约机构系统而言将是充满挑战的一年,大会第62...

扎伊德要求“仅此一次”地推迟一份有关斯里兰卡冲突的重要报告

中文
Published Date
日内瓦(2015年2月16日)——联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因周一解释了其对人权理事会提出的将对一份期待已久的有关斯里兰卡冲突期间人权侵犯指控的报告的审议推迟六个月至2015年9月的建议。* 高级专员强调称,推迟报告的行为“仅此一次”,并保证将于九月前发布报告。人权理事会于周一下午批准了他的推迟请求。 “这是一个困难的决定,”扎伊德表示:“维持原定时间安排的理由很有说服力...

民间社会代表向消除对妇女歧视委员会作有关加蓬、阿塞拜疆、厄瓜多尔和图瓦卢妇女状况的简报

中文
Published Date
消除对妇女歧视委员会 2015年2月16日 消除对妇女歧视委员会今天下午会见了来自非政府组织和阿塞拜疆人权专员(监察员)办事处的代表,并听取了有关加蓬、阿塞拜疆、厄瓜多尔和图瓦努妇女状况的信息,这些国家的报告将于本周接受委员会审议。 来自加蓬的民间社会代表对该国在法律和事实上持续存在的基于性别的歧视、基于性别的暴力和妇女诉诸司法方面的问题表示关切。妇女承担了加蓬95%的农活...

负责人权事务的助理秘书长伊万·西蒙诺维奇在卡特中心有关人权和选举标准的会议上的开场致辞,2015年2月11日,美国亚特兰大

中文
Published Date
女士们,先生们, 很荣幸能与卡特总统一道主持这次有关人权和选举标准的会议。我想感谢卡特中心组织这次十分及时的会议。 我想首先引述前联合国秘书长科菲·安南先生的话,他曾说过:“建设民主是一个复杂的过程。虽然选举仅仅是一个开始,但其完整性一旦遭到破坏,民主的合法性也不能幸免。” 正如《国际选举观察工作原则宣言》中所承认的:“真正的民主选举是实现民主治理的必要条件。” 的确...

强迫失踪:联合国委员会发布了关于墨西哥、亚美尼亚和塞尔维亚的结论性意见

中文
Published Date
日内瓦(2015年2月13日)——联合国强迫失踪问题委员会已经发布了2015年2月2日至13日会议期间审议的关于墨西哥、亚美尼亚和塞尔维亚的结论性意见。 结论性意见请见: http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/SessionDetails1.aspx?SessionID=972&Lang=zh 这些结果包含了各个国家落实...

联合国厄立特里亚人权问题调查委员会将对吉布提和埃塞俄比亚开展访问

中文
Published Date
日内瓦(2015年2月13日) ——联合国厄立特里亚人权问题调查委员会将于2月16日至27日访问吉布提和埃塞俄比亚,举行会谈并收集关于厄立特里亚境内人权状况的证词和说法。 联合国厄立特里亚人权问题调查委员会不断寻求厄立特里亚政府的合作,不过至今仍未收到对访问请求的回复。“我们仍在等待直接进入厄立特里亚的机会,但同时我们也按照调查委员会的国际标准,正在着手从国外相关消息来源收集信息...

联合国人权专家呼吁印度尼西亚立即停止进一步的处决

中文
Published Date
日内瓦(2015年2月13日)——联合国法外处决问题特别报告员克里斯托夫·海恩斯今天敦促印度尼西亚政府停止进一步处决被判犯下毒品相关罪行的人员。本周早些时候,印尼官员宣布,八名被判罪的毒贩将在接下去几天内由行刑队执行死刑。 “根据国际法,死刑被视为极端的惩罚形式,如果一定要使用,只应该用于最严重的罪行,即涉及故意杀人的罪行,并且只能在公平审判等保障措施后使用。”海恩斯先生强调。 “然而...