纽约，2015年10月20日 主席， 尊敬的代表， 同事们和朋友们， 1984年12月10日，联合国大会通过了《禁止酷刑公约》，表示希望“在全世界更有效地开展反对酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的斗争”（联合国《禁止酷刑公约》序言）。 这一独特的条约为酷刑和虐待提供了最全面的保护，可能是全球性的保护。条约所载的原则如今依旧十分应景：酷刑是一种犯罪。永远都不允许酷刑也不为其正名...

萨拉热窝，波斯尼亚和黑塞哥维那 2015年10月20日 各位阁下， 议会成员， 非政府组织代表， 打击暴力侵害妇女和家庭暴力行动专家组（GREVIO）的专家们， 女士们，先生们， 首先，我要感谢波斯尼亚黑塞哥维那政府在担任欧洲委员会部长委员会的主席的背景下邀请我参加这次有关《伊斯坦布尔公约》执行方面新的协同行动的重要会议，并且分享我 从自身任务的角度出发 ，作为联合国暴力侵害妇女...

2015年10月19日 人权事务委员会今天上午召开了第一百十五届会议，听取了人权事务高级专员办事处人权条约司司长易卜拉欣·萨拉马（Ibrahim Salama）的致辞。委员会通过其议程和工作方案，并听取和通过了个人来文工作组的报告。 人权事务高级专员办事处人权条约司司长易卜拉欣·萨拉马代表高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因在会议开幕发言中表示，自从2015年7月的上一届会议以来...

比绍/日内瓦（2015年10月19日）——联合国法官和律师独立性问题特别报告员莫妮卡•平托（Mónica Pinto）劝告几内亚比绍政府支持并提升法官和检察官工作的重要性，承认律师在司法系统、民主实践和加强法治过程中发挥的核心作用。 “当局必须优先考虑保障更好地获得司法救助以及重建人们对这些机构的信任的措施，”平托女士在其首次正式访问*几内亚比绍结束之际表示，期间...

纽约，2015年10月19日 同事们， 朋友们， 很荣幸应邀来公馆发言，公馆与一对夫妇的生活联系紧密，他们单独又共同地改变了这个世界的轨迹，让它走上了如今对人类的生存同样必要的道路——甚至可能比70年前更为必要。目前正在破坏世界的危机每月都在增加，似乎难以解决，这令人回想起了过往的画面：战争并未减弱；极端主义意识形态辐射四周；贪婪、种族主义和狭隘。不容忍正在全球范围内传播，各地的焦虑都在深化。...

日内瓦（2015年10月16日）——多名联合国人权专家今天对少年犯法特梅·萨尔贝西（Fatemeh Salbehi）遭到处决表示愤慨和极度悲伤，她曾在16岁时被迫嫁给丈夫，随后因造成其死亡而被判处死刑。 萨尔贝西女士在10月13日（周二）被处以绞刑，这违反了禁止处决青少年的国际法，而且据报她的审判和上诉过程存在缺陷。她是今年伊朗处决的第11名妇女，另外至少还有700人被处决。 一周前...

日内瓦（2015年10月16日）——联合国巴勒斯坦被占领土人权状况特别报告员马卡里姆·维比索诺对本月约旦河西岸（包括东耶路撒冷）和加沙地区暴力升级表示严重关切和沉重的悲伤。 “有太多巴勒斯坦人和以色列人在暴力袭击和冲突的背景下丧生。”维比索诺先生表示。他指出还有几百人受伤：“在日益增长的暴力面前，我敦促以色列保持克制，承认包括巴勒斯坦人在内的所有人拥有尊重其人权和尊严的平等权利。”...

布鲁塞尔/日内瓦（2015年10月16日）——联合国利用雇佣军问题工作组*今天表示，比利时需要在联邦、区、社区和地方各级就外国战斗人员问题制定包容性的国家远景和行动。“否则国家会受到重大威胁。”他们警告。 “按人均计算，在前往叙利亚和伊拉克等国参加境外冲突的人当中，据报比利时外国战斗人员数量高居欧洲之首。”现任专家组负责人的人权专家伊丽莎白·卡斯卡（Elżbieta Karska）表示，...