Skip to main content
选择 选择
已应用的过滤器:

显示 41 - 50 的 159 结果

几内亚的切割女性生殖器官现象正在增多——扎伊德

中文
Published Date
日内瓦/科纳克里(2016年4月25日)——一份周一新发布的联合国报告称,尽管切割女性生殖器官已遭国家和国际法律的禁止,但其在几内亚毫无减少的迹象。几内亚15至49岁妇女中97%都被切割和/或切除过生殖器官。 “尽管切割女性生殖器官似乎正在全球范围内减少,但几内亚却不同,这种做法在各个地区都很普遍,遍及每个族裔、宗教和社会群体。”联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因表示。 报告显示,近年来...

联合国食物权问题特别报告员希拉尔•埃尔弗女士在结束2016年4月18日至25日对波兰访问时的声明

中文
Published Date
华沙,2016年4月25日 媒体成员,女士们,先生们, 大家好! 我接受了波兰政府发出的2016年4月18日至25日的访问邀请,并于正式访问结束之际在此发言。此次访问的目标是明确阻碍全面实现食物权的阻碍,并提出解决这些阻碍、提升社会最弱势群体食物权享有状况的策略。我特别希望了解波兰这个经历了从集中制到市场经济的经济转型的国家如何调整其农业系统,以及这些转型是如何影响小规模农民和弱势群体的。 首先...

伊拉克:平等和正义不是奢侈品,而是稳定的重要根基——联合国人权官员

中文
Published Date
日内瓦(2016年4月25日)——联合国人权事务副高级专员凯特·吉尔摩(Kate Gilmore)今天在结束对伊拉克为期一周的访问时敦促,伊拉克必须立即采取切实措施,为击败“伊斯兰国”的“浩劫之后”时期制定计划,这需要立足于平等、法治和赢得该国所有多元社区信心的展望。 “伊拉克似乎有持久的记忆力,其展望却很短浅。”吉尔摩表示,“这就像一辆在崎岖路上行驶的车,后视镜很大,挡风玻璃却只露出一个孔...

移徙工人权利委员会发布其关于毛里塔尼亚、莱索托、塞内加尔和土耳其的调查结果

中文
Published Date
日内瓦(2016年4月25日)——联合国移徙工人权利委员会发布了对4月11日至22日最新会议期间审议的以下国家的调查结果:毛里塔尼亚、莱索托、塞内加尔和土耳其。 以上国家均属于《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》的48个缔约国。它们需要向由14名国际独立人权专家组成的委员会提交定期报告。 调查结果官方称为结论性意见,载有相应国家在《公约》落实问题上的积极方面,也载有主要的关切事项和建议。...

波兰:“结构性的经济变化对小农和社会中脆弱群体的影响最大”——联合国专家警告

中文
Published Date
华沙/日内瓦(2016年4月25日)——联合国食物权问题特别报告员希拉尔·埃尔弗女士(Hilal Elver)结束了对波兰为期八天的访问,呼吁政府在制定和落实国家立法时考虑其对小农和社会中最易受伤害的群体的影响。 “在波兰经济从集中制转为市场经济的过程中,小农和社会中的弱势群体将会受到最大影响。”专家表示。 这名联合国专家认为,众多强力的法规和国家控制给小农制造了繁复的程序...

阿尔及利亚境内的健康权:联合国专家首次访问

中文
Published Date
阿尔及尔/日内瓦 (2016年4月25日) – 联合国特别报告员代纽斯•普拉斯(Dainius Pûras)将于2016年4月27日至5月10日访问阿尔及利亚并评估该国境内实现健康权的情况。 “我期待了解阿尔及利亚如何为了实现健康权而付出努力,包括该国迄今为止采取的措施及其面临的挑战。”普拉斯先生表示。 此次访问是该名独立专家首次对阿尔及利亚进行访问,他由联合国人权理事会任命...

联合国人权事务副高级专员凯特•吉尔摩女士在发展权问题工作组第十七届年度会议上的开场发言

中文
Published Date
日内瓦,2016年4月25日 万国宫,第十六号会议室 各位阁下,尊敬的代表,女士们,先生们, 我十分荣幸能与各位共同参与发展权问题工作组第十七届会议的开幕。 高级专员向各位致以热烈欢迎。由于行程安排所限,高级专员无法参与此次会议开幕,对此他深表遗憾,并请我向各位和工作组传达他对促进发展权一如既往的全面支持。 值此联合国《发展权利宣言》通过第三十周年之际,尽管当今世界正笼罩在众多危机的阴影之下...

禁止酷刑委员会审议沙特阿拉伯的报告(部分翻译)

中文
Published Date
禁止酷刑委员会 2016年4月25日 禁止酷刑委员会今日下午结束审议沙特阿拉伯关于落实《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》条款情况的第二次定期报告。 沙特人权委员会的纳塞尔•本•拉吉•阿尔沙拉尼(Nasser Bin Rajeh Al-Shahrani)在提交报告时表示,沙特阿拉伯反酷刑战略源自伊斯兰教法(Islamic Sharia)和《公约》条款,并得到第43号皇家法令...

消除种族歧视委员会召开第八十九届会议

中文
Published Date
消除种族歧视委员会 2016年4月25日 消除种族歧视委员会今天召开第八十九届会议,听取了人权事务高级专员办事处人权条约司司长易卜拉欣·萨拉马(Ibrahim Salama)的发言,并选举了新的主席和主席团。委员会还通过了本届会议的临时议程,大会期间委员会将审议西班牙、阿曼、卢旺达、格鲁吉亚、阿塞拜疆和纳米比亚在反歧视方面采取的努力。 萨拉马先生在开场发言中祝贺委员会的妇女成员人数达到十七名...

联合国人权事务主管对军队在泰国政府中越来越大的作用深表关切

中文
Published Date
日内瓦(2016年4月22日)——在泰国准备对宪法定稿投票之际,联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因周五对军队在泰国民事行政中日益深化的作用、对异见受到的严格限制表示更加严重的关切。 高级专员扎伊德表示,自从这份定稿3月底公开以来,它的多名批评者已经被任意逮捕、拘留和骚扰。周一,前任政府部长瓦达那(Watana Muangsook)因为在社交媒体上发表批评草案的评论而被军队拘留...