日内瓦/布加勒斯特（2016年5月12日）——联合国专家们表示，罗马尼亚已在改善国内拘留条件方面取得进展，但仍需付出很多努力，包括缓解监狱和其他剥夺自由场所的过度拥挤状况。 这些评论发表于联合国防范酷刑小组委员会结束对罗马尼亚的访问之际，这个四人代表团向罗马尼亚当局呈报了保密初步意见，涉及如何强化对剥夺自由者的保护，使其免受酷刑和残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚。 “我们欣赏罗马尼亚已付出的努力...

日内瓦（2016年5月12日）——多名联合国人权专家*今天呼吁柬埔寨政府停止针对民间社会、人权维护者、议员和联合国人员，并在国内采取有效措施保护民间社会和尊重基本自由。 “针对这些人不断升级的刑事指控、质询、法院审理程序和公开声明必须停止。”专家们表示，“我们敦促柬埔寨当局为人权维护者和民间社会确保安全而有利的的环境，他们为追究政府责任、为柬埔寨全社会带来人权利益发挥着关键作用。”...

布达佩斯/日内瓦（2016年5月12日）——联合国法律和实践中的歧视妇女问题工作组*将于5月17日至27日对匈牙利开展首次正式访问，评估实现性别平等的进展以及保护和促进国内妇女人权方面的良好做法。 “我们尤其感兴趣的是促进妇女权利和性别平等的一切立法改革与政策，还有它们落实的程度。”现任专家小组负责人的人权专家弗兰西斯·莱迪（Frances Raday）表示。...

日内瓦（2016年5月12日）——一组联合国和国际人权专家*在5月17日国际不再恐同日之前发表讲话，呼吁立即终止对男女同性恋、双性恋和跨性别成人与儿童的病态化。 联合国儿童权利委员会、一组联合国人权专家、美洲人权委员会、非洲人权和人民权利委员会和欧洲委员会人权专员敦促世界各国政府改革医疗分类，并通过措施预防对男女同性恋、双性恋和跨性别者所有形式的强制治疗和程序。 “对男女同性恋...

纽约，2016年5月12日 各位阁下， 女士们，先生们， 我首先要祝贺组织者——欧盟、世界基督教协进会（World Council of Churches）、儿基会和人权学习人民运动组织（People’s Movement for Human Rights Learning）。在对预稿开展讨论之前，本次活动恰逢其时。将可持续发展目标、尊严和人权学习联系起来是至关重要的...

本报告是一系列数字时代互相交织的国家监管、私营部门和表达自由问题的系列研究的开始。在报告中，特别报告员审查了与表达自由和适用于私营部门的原则有关的法律框架，查明了涉及表达自由的信息与通信技术部门主要参与者，并提出了他将在任期内探讨的法律和政策问题。

日内瓦（2016年5月11日）——联合国儿童权利委员会将于5月17日至18日的会议期间审议萨摩亚关于儿童权利的状况，会议将进行网络直播。萨摩亚是已经批准了《儿童权利公约》的196个国家之一，因此需要接受由18位独立专家组成的委员会的定期审议。 委员会成员和萨摩亚政府代表团可能讨论的问题包括： 禁止体罚的措施； 预防和解决儿童性剥削和性虐待的措施； 促进青少年健康的政策，包括解决自杀、药物滥用...

努瓦克肖特，2016年5月11日 1. 简介 此次声明标志着我结束了应毛里塔尼亚政府之邀对该国为期十日的访问。我十分感谢政府、特别是人权与人道主义行动专员办事处在我开展任务期间提供的鼎力合作。我十分荣幸能与总理、经济财政部长、内政与分权部长、住房、城市规划与领土整治部长以及社会事务、儿童与家庭部长会面。我还与众多国家机构的总干事和负责人、国家机构与部门的当地代表、地方长官（Wali）、地方行政长官...

阿拉伯叙利亚共和国问题独立国际调查委员会 日内瓦，2016年5月11日——联合国授权的阿拉伯叙利亚共和国问题独立国际调查委员会强烈谴责近期对平民和民用基础设施的袭击行为，尤其是对阿勒颇市（Aleppo）医院和诊所以及伊德利卜（Idlib）境内一个流离失所者营地的袭击。空中轰炸、地面炮击和火箭攻击不断故意地、无差别地、不成比例地袭击着叙利亚平民居住并挣扎求生的地区。 自阿勒颇省的圣城医院（Al...

努瓦克肖特/日内瓦（2016年5月11日）——联合国赤贫和人权问题特别报告员菲利普·奥尔斯顿（Philip Alston）今天表示，毛里塔尼亚在一个动荡地区的持续稳定状况可能受到破坏，除非它更平衡地分配经济增长利益。 “毛里塔尼亚政府需要付出更多努力，支持其解决奴隶制遗留问题的诺言，它也需要在慈善方针上更进一步，转变为承认每个毛里塔尼亚人享有水、保健、教育和食物的人权的方针。...