日内瓦，2016年6月29日 主席先生， 各位阁下， 女士们，先生们， 我们最新的季度报告覆盖2016年2月16日至5月15日这段时期，是第14份此类报告。报告标志着冲突开始两周年，并盘点了乌克兰当前的人权状况。我的发言也立足于我最近在5月28日至6月4日对乌克兰的访问，访问聚焦于该国东部接触线两侧的冲突影响区。 主席先生， 截至6月25日，本次冲突已导致31292人伤亡。这包括9449人被杀...

日内瓦，2016年6月29日 各位阁下， 同事们和朋友们， 我很荣幸呈报我办事处关于布隆迪人权状况的报告。我想说的是，它立足于我在布琼布拉、布琼布拉农村省、基特加（Gitega）、马坎巴（Makamba）和恩戈齐（Ngozi）的同事们艰辛且值得尊敬的工作，也立足于其他人权行为者和当局提供的信息。 这份报告详述了布隆迪人的人权在2015年4月政治危机发生后这一年中悲剧而全面的恶化...

日内瓦，2016年6月29日 我很荣幸呈报关于斯里兰卡的口头情况更新和我办事处关于缅甸的报告。 关于斯里兰卡的口头更新是根据人权理事会有关促进斯里兰卡和解、问责与人权的第30/1号决议呈报的，该决议在斯里兰卡的共同支持下获得通过。决议列出了一套完整而必要的司法和非司法措施，以推进斯里兰卡的问责与和解，加强人权保护、民主和法治。本次情况更新旨在盘点斯里兰卡落实其对第30/1号决议所做承诺的进展...

日内瓦，2016年6月29日 作为人权理事会任命的独立人权专家 1 ，我们呼吁制定一项《新城市议程》，支持将人权的变革潜力作为构建包容、有活力和可持续城市的必要框架。在前所未有的移徙和城市化时期，人权越来越多地受到威胁，保护人权成为当前的中心挑战。 关于修改预稿的谈判于本周（6月27日至7月1日）在纽约进行，我们呼吁成员国确保将人权置于议程的中心位置。这意味着包含实现城市中人权的坚定承诺，符合...

纽约/日内瓦（2016年6月29日）——一组12名联合国人权专家今天呼吁制定一项新城市议程，承认无节制的城市经济增长造成的贫困，并致力于拟定具体的人权对策，包括依照人权准则规范私人行为者。 “二十一世纪的第一项城市议程是为了谁？”——专家们在一份致各国政府代表的公开声明*中发问。代表们本周齐聚纽约，协商另一份新城市议程草案，议程将在2016年10月17日...

上午 主管人权事务助理秘书长和联合国人权事务高级专员向理事会致辞 日内瓦（2016年6月29日）——人权理事会今天上午听取了助理秘书长关于乌克兰人权状况的口头更新，随后进行了互动对话，人权事务高级专员继而呈递了有关布隆迪人权状况的报告，之后同样开展了互动对话。 主管人权事务助理秘书长伊万•西蒙诺维奇（Ivan Šimonović）在口头状况更新中警告，如果不采取紧急行动以隔开冲突双方并移除重型武器...

日内瓦（2016年6月29日）——人权事务委员会今天结束了对布基纳法索关于其落实《公民权利和政治权利国际公约》条款情况的首份报告的审议。 司法、人权与公民促进部长贝索勒•勒内•巴戈罗（Bessole Rene Bagoro）呈递了报告，表示这份报告是在具有包容性和参与性的程序后拟定的。公民权利和政治权利已纳入布基纳法索1991年宪法的第一章和第二章。自1999年起...

日内瓦，2016年6月28日 各位阁下， 同事们和朋友们， 几周前，穆罕默德·阿里（Mohamed Ali）过世引发的公众情绪宣泄提醒我们，体育能产生惊人的影响。很少有活动能为这么多人、为如此多样的人群带来喜悦和灵感。如今，我们有幸请来两位运动员上台，我相信他们也目睹了这一切。 体育能成为平等与多样性的强大力量。它也探索着族裔问题，例如负责任的团队合作、对比赛规则的遵守...

日内瓦（2016年6月29日）——联合国任意拘留问题工作组发布关于17国101起个人拘留案件的22条法律意见。专家组于2016年4月18日至27日在日内瓦召开的上一届会议中通过了这些意见。 工作组的任务授权是调查任意剥夺个人自由或违反国际人权标准的指控，并推荐诸如释放被拘留者、适当发放赔偿金等补救措施。 这些意见的预发未编辑版请见： http://www.ohchr.org/CH/Issues...

下午 结束关于布隆迪的互动对话 日内瓦（2016年6月29日）——人权理事会今天下午听取了联合国人权事务高级专员扎伊德•拉阿德•侯赛因（Zeid Ra’ad Al Hussein）关于促进斯里兰卡和解、问责和人权的问题以及关于缅甸罗兴亚穆斯林和其他少数群体的人权状况的口头更新。 高级专员对斯里兰卡政府已与联合国人权机制接洽且采取了一系列促进和解的措施表示满意。然而...