日内瓦（2016年11月3日）——消除对妇女歧视委员会今天审议了洪都拉斯关于其落实《消除对妇女一切形式歧视公约》条款情况的第七和第八次合并定期报告。 全国妇女研究院主席安娜·阿明塔·马德里·巴斯（Ana Aminta Madrid Paz）在呈交报告时表示，消除不平等和终结妇女面临的不同形式暴力是洪都拉斯目前最重要的优先事项...

纽约/日内瓦（2016年11月2日）——一位联合国人权专家表示，各国应最大程度地发挥促进平等的专业机构和国家行动计划在消除种族主义和仇外心理方面的作用。 联合国当代形式的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象问题特别报告员穆图马·鲁泰雷（Mutuma Ruteere）表示，利用这些工具是找出问题起因并形成新政策的关键。 “国家专业机构和国家行动计划能解决就业、住房、教育、司法系统...

日内瓦（2016年11月2日）——联合国消除对妇女歧视委员会（CEDAW）将于11月4日审议亚美尼亚关于妇女权利的纪录。亚美尼亚已经批准了《消除对妇女一切形式歧视公约》，因此需要接受委员会关于其落实《公约》情况的定期审议。 消除对妇女歧视委员会和亚美尼亚政府代表团可能讨论的议题包括： · 针对妇女和女童长期以来的陈规定型，包括同性恋、双性恋、跨性别和双性妇女和女童； · 消除所有形式针对妇女的暴力...

日内瓦（2016年11月2日—— 联合国儿童权利委员会表示，就法国和英国政府处理加来移民营地的儿童状况来看，它们未能履行《儿童权利公约》规定的义务。 委员会负责监控批准《公约》的各国落实其条款的情况，呼吁法国和英国立即处理孤身儿童的状况，他们被迫在废弃的集装箱内寻求庇护，或者在临时“丛林”营地被拆除后露宿。 “过去一周内的事件已清楚地表明...

日内瓦（2016年11月2日）：《世界人权宣言》现已加入北玻利维亚盖丘亚语（Quechua）译本，至此《宣言》译本数量已超过500种，成为全球译本最多的文件。 联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因（Zeid Ra’ad Al Hussein）表示：“译本数量的不断增长强调了《世界人权宣言》的普遍性以及其文字与各种文化和语言产生强烈共鸣的力量。”...

日内瓦（2016年11月2日）——人权事务委员会今天上午继续公开讨论《公民权利和政治权利国际公约》第六条关于生命权的一般性意见草案。委员会讨论了一般性意见草案的第26款至第36款。已通过的第20款至第25款出于信息目的进行传播。 第26款涉及因特定暴力威胁或反复出现的暴力模式而需要特殊保护措施的弱势群体。所涉人群包括人权维护者、记者、著名公众人物、犯罪目击者、家庭暴力受害者、流落街头的儿童...

日内瓦（2016年11月2日）——消除对妇女歧视委员会今日审议了瑞士关于其落实《消除对妇女一切形式歧视公约》条款情况的第四和第五次合并定期报告。 瑞士联邦性别平等办公室负责人兼联邦内政部长Sylvie Durrer呈交了报告，并回顾称瑞士是一个年轻的民主国家，妇女直至1971年才获得投票权和被选举权。瑞士于1995年通过了《联邦性别平等法》。瑞士的优先行动领域是提升专业范畴内的性别平等...

西班牙语版 日内瓦/亚松森（2016年11月1日）——联合国食物权问题特别报告员希拉尔·埃尔弗（Hilal Elver）将于2016年11月4日至10日对巴拉圭开展正式访问，以收集该国关于实现食物权的第一手信息。访问期间，她将评估巴拉圭在保障充足食物权方面取得的成就和面临的阻碍。 “我期待评估巴拉圭人民享受食物权程度的机会。”这位独立专家表示，她受联合国人权理事会授权...