Skip to main content
选择 选择
已应用的过滤器:

显示 61 - 70 的 123 结果

联合国专家在资助者会议召开前表示,正义与和解是让中非共和国持久和平的关键

中文
Published Date
日内瓦/布鲁塞尔(2016年11月16日)——一名联合国人权专家表示,中非共和国(CAR)要实现持久和平,必须紧急加强其司法系统。 “真相与和解亦十分关键。”玛丽-泰雷兹·凯塔·伯库(Marie-Thérèse Keita-Bocoum)在11月17日布鲁塞尔召开重要资助者会议之前表示。该会议旨在筹集资金支持国家和平建设计划。 “计划中提出的政策展现了在这个遭冲突破坏的国家确保持久和平的唯一方式,...

联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因在《国际刑事法院罗马规约》缔约国大会上的主旨发言

中文
Published Date
2016年11月16日 尊敬的同事们, 大会主席, 法院院长女士, 检察官女士, 司法常务官先生, 受害者信托基金董事会主席, 各位阁下, 今天的会议笼罩在阴霾之下,一些缔约国再次企图抛弃国际法院,抛弃最恶毒国际罪行的受害者,抛弃所有多年以来以其名义辛苦工作的我们所有人。如果这几年来似乎伪装成致力于刑事追责的一些缔约国想要离开,那么它们也应当离开。 但我们并不相信其立场完全取决于原则。恰恰相反...

联合国消除种族歧视委员会即将审议阿根廷的状况

中文
Published Date
日内瓦(2016年11月16日)——消除种族歧视委员会(CERD)将于11月22至23日审议阿根廷处理种族歧视问题的纪录。阿根廷是《消除一切形式种族歧视国际公约》的177个缔约国之一,因此需要接受由18位独立专家组成的委员会的定期审议。 审议将于11月22日下午3点至6点(布宜诺斯艾利斯时间上午11点至下午2点)以及11月23日上午10点至下午1点(布宜诺斯艾利斯时间早晨6点至9点...

扎伊德敦促各国齐心协力支持国际刑事法院

中文
Published Date
日内瓦/海牙(2016年11月16日)——在三个国家作出退出该法院的决定之后,联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因(Zeid Ra’ad Al Hussein)周三表示坚定维护国际刑事法院(ICC)。扎伊德敦促国际社会“共同支持这一机构”。 “核心犯罪的受害者很难理解他们为何被这些国家以及那些从未加入过的国家抛弃,以及他们为何再次成为了受害者...

联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因关于国际刑事法院检察官的儿童政策的发言

中文
Published Date
2016年11月16日 检察官女士, 各位阁下, 同事们和朋友们, 全球儿童遭遇令人震惊的侵犯行为是对我们21世纪的沉重注脚。在叙利亚、也门和无数其他危机情况下,医院——包括儿科医院和妇产医院——和学校受到了袭击。在伊拉克和叙利亚,达伊沙基于儿童的身份对其进行了绑架、奴役和性侵犯。 儿童也被迫招募入伍,参与敌对行动,被灌输、操控着实施暴行,包括在不知情的情况下充当人体炸弹。那些被迫逃离家园的人们—...

禁止酷刑委员会审议斯里兰卡的报告(部分翻译)

中文
Published Date
日内瓦(2016年11月16日)——禁止酷刑委员会今天下午结束审议斯里兰卡有关落实《禁止酷刑公约》条款情况的第五次定期报告。 斯里兰卡总统顾问兼总检察长Jayantha Jayasuriya先生介绍了报告,并表示1994年的第22号法案使《公约》规定的该国义务生效。政府坚定致力于实现对酷刑的零容忍政策,并承认了禁止酷刑委员会接收个人来文的能力。斯里兰卡已建立了保护犯罪受害者和目击者全国部门...

联合国禁止酷刑委员会将审议纳米比亚的状况

中文
Published Date
日内瓦(2016年11月15日)——联合国禁止酷刑委员会将于12月18日至21日在日内瓦审议纳米比亚的纪录。纳米比亚已经批准了《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》,因此需要接受委员会的定期审议。 禁止酷刑委员会成员和纳米比亚政府代表团可能讨论的议题包括: · 剥夺自由期间的法律保障; · 警察过度使用武力和警察拘留期间虐待被拘留者; · 包括禁止不驱回的庇护程序; ·...

美洲土著在北达科他州管道抗议活动中面对过度使用武力问题——联合国专家

中文
Published Date
日内瓦(2016年11月15日)——一名联合国人权专家指控美国安全部队对试图阻止石油管道工程穿过土著人民圣地的抗议者过度使用武力。 据联合国和平集会与结社自由权利问题特别报告员马伊纳·吉埃(Maina Kiai)表示,执法官员、私营安保公司以及北达科他国民警卫队使用了不正当的武力对抗北达科他州接入管道的抗议者。 吉埃先生补充道,约400名在示威行动中被拘留的人遭到了“拘留中不人道和有辱人格的状况”...

联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因在第五届年度联合国工商业与人权论坛上的开场发言

中文
Published Date
日内瓦,2016年11月15日 尊敬的主席们, 各位阁下, 同事们和朋友们, 你们的到来让我十分高兴。我们的聚会逐年扩大,来自世界各地的工商业领袖、政府成员、活动家和其他利益攸关方都承认了联合国工商业与人权论坛议程的重要性。我倍受鼓励地看到,许多国家和公司更加愿意与民间社会组织讨论人权问题,他们的意见将我们的讨论落到了实处——即许多社区和人权维护者面对的挑战和践踏行为。 我们十分荣幸地请到了 劳拉...