秘书处的说明 秘书处谨向人权理事会转交1967年以来被占领的巴勒斯坦领土人权状况特别报告员的报告，该报告是根据人权委员会第1993/2A号决议和人权理事会第5/1号决议提交的。特别报告员在报告中审视了巴勒斯坦被占领土的人权现状，特别关注了人权维护者的作用和他们面临的挑战。

秘书处谨向人权理事会转交本报告，详细说明前境内流离失所者人权问题特别报告员查洛卡·贝亚尼在本报告所述期间内截至2016年10月31日任期结束时所开展的活动。此外，报告还说明了2016年11月1日就任的新特别报告员塞西莉亚·希门尼斯 - 达玛丽迄今所开展的活动及其工作方法和战略及专题优先事项。

秘书处谨向人权理事会转交暴力侵害妇女及其原因和后果问题特别报告员杜布拉夫卡·西蒙诺维奇2016年11月14日至21日访问阿根廷的报告。特别报告员研究了阿根廷在履行消除暴力侵害妇女行为及其原因和后果的国家义务方面存在的差距和面临的挑战，并就防止和打击该国的暴力侵害妇女行为提出了建议。

秘书处谨向人权理事会转交国内流离失所者人权问题特别报告员查洛卡·贝亚尼2016年8月23日至26日访问尼日利亚的报告。

冲突在过去几十年来几乎已成为常态，国内流离失所已成为许多人生活中司空见惯或永恒不变的情况。这种趋势是消极的，且每况愈下。2016年，阿富汗有超过60万人逃离冲突，在该国其他地区寻求安全。这一时期，每天平均有1,500人被迫离开家园。随着阿富汗得到的国际关注逐渐减少，该国政府正在竭力应对这一局面。巴基斯坦将大量难民和无身份证件的阿富汗人逐回，加重了资源和能力本已不足的阿富汗政府的负担...

秘书处谨此向人权理事会转交法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员关于其2016年5月23日至27日正式访问洪都拉斯的报告。