English 人权理事会第45届会议 联合国人权事务副高级专员娜达·纳西弗（Nada Al-Nashif）的讲话 2020年9月18日 主席女士， 各位阁下， 理事会对白俄罗斯近期所发生事件的审议是及时的。 尽管白俄罗斯安全部队进行了暴力镇压并逮捕了数千民众，但大规模的和平示威活动仍在继续，对官方所宣布的上个月的总统选举结果发出挑战。示威群众还呼吁结束警方的暴力行为，以及解决更广泛的人权问题。...

English 联合国人权事务高级专员米歇尔·巴切莱特 在人权理事会第45届会议上 口头汇报2019冠状病毒病大流行人权影响的最新情况 2020年9月4日 主席女士、诸位阁下： 这次会议是一个宝贵的机会，让我们可以与各位尊敬的与会者，讨论以人权为本的政策如何能够帮助引导此次大流行病所产生的影响，并对迄今已证明有效的一些良好做法进行评估。 这个世界很少经历像2019冠状病毒病这样复杂的...

本报告重点介绍各国为确保对恐怖团体实施的侵犯人权行为以及在反恐背景下实施的侵犯人权行为追究刑事责任而采取的措施。报告还罗列了国际人权法的主要要求，以确保受害者获得有效补救和赔偿的权利。最后一部分就如何根据国际人权法加强努力确保问责和维护受害者权利向各国提供了一些指导。