Skip to main content
选择 选择

显示 21 - 30 的 81 结果

主管人权事务助理秘书长伊万•西蒙诺维奇在反恐怖主义委员会发表讲话,纽约,2015年12月10日

中文
Published Date
主席女士,各位委员会成员, 很高兴能有机会与各位就牢固植根于人权的反恐怖主义方针这一话题交换意见。我们都知道并同意,各国都有保护个人免受恐怖袭击的义务。但我今天要传达的信息是,为了让整个反恐战略有效且可持续,它必须建立在尊重人权和法治的框架之上。 采用人权框架打击恐怖主义远远不只是保护那些可能被卷入恐怖主义活动的人的人权。然而,打击恐怖主义的人权方针仅限于“保护”恐怖分子的人权这个假设仍然存在...

索马里:高级联合国人权官员呼吁加强国际支持,改善人权状况

中文
Published Date
摩加迪沙/日内瓦/纽约(2015年11月17日)——在结束对索马里为期五天的访问之际,联合国主管人权事务助理秘书长伊万·西蒙诺维奇呼吁该国的国际伙伴增加对联邦政府努力推进人权的支持。 “没有国际伙伴的大力支持,索马里目前在促进和保护人权方面取得的进展将岌岌可危。”西蒙诺维奇于即将离开该国之前在摩加迪沙举办的新闻发布会上表示。 助理秘书长指出,政府在打击青年党民兵的行动中,在落实人权路线图的过程中...

《非洲和死刑——摒弃死刑的时刻!》主管人权事务的助理秘书长伊万•西蒙诺维奇的评论文章

中文
Published Date
1995年6月6日,星期二,南非在选举现已过世的纳尔逊•曼德拉为其总统后,通过宪法法院的裁决停止使用死刑。 曼德拉个人为这一成果做出了巨大的贡献:五年前刚出狱不久曼德拉就成功地迫使其前任——当时的总统德•克勒克(FW De Klerk)——宣布暂缓死刑。裁决宣布前四个月,曼德拉总统在法院的就职演讲开篇就提到了令他和他的同胞们一生畏惧的1963-64年的审判:“上一次我出席法庭是要获得对我生死的宣判...

主管人权事务助理秘书长伊万•西蒙诺维奇在2015年10月12日于纽约召开的关于国家人权机构在联合国系统中的作用的会外活动的发言

中文
Published Date
很高兴也很荣幸今天能在此与各位讨论国家人权机构在联合国人权系统中的作用。请允许我感谢与国际人权服务社(International Service for Human Rights)共同主办这一重大活动的各个常驻代表团。我还要热烈欢迎尊敬的国家人权机构代表们来到纽约与我们相聚于此。 在我的介绍性发言中,我想要关注两大问题:目前国家机构参与联合国人权机制工作的情况...

主管人权事务助理秘书长伊万•西蒙诺维奇在“纳尔逊•曼德拉规则高级别发起仪式”上的发言,纽约,2015年10月7日

中文
Published Date
各位阁下, 女士们,先生们, 我很高兴代表秘书长参加此次介绍“纳尔逊•曼德拉规则”的重要活动。秘书长对修订后的规则和取得的进展表示欢迎。他表示,保护所有被剥夺自由者的人权至关重要,因为他们是可能受到虐待的最弱势群体之一。 女士们,先生们, 在我任职克罗地亚司法部部长期间,我非常惊讶地得知1955年通过的原版《囚犯待遇最低限度标准规则》仍具效力,而且从未经过任何修订...

主管人权事务助理秘书长伊万•西蒙诺维奇在人权理事会第三十届会议上介绍秘书长和高级专员的国别报告的讲话,日内瓦,2015年9月30日

中文
Published Date
主席先生, 各位阁下, 女士们,先生们, 请允许我从南苏丹问题开始。 2015年7月,为应对不断恶化的人权状况,人权理事会要求人权高专办对南苏丹开展访问,就其人权状况进行监管与报告,并对侵犯和践踏人权的指控进行全面评估以确保问责。 为了圆满完成此次重要任务,人权高专办调动资源,即将完成于10月初部署前往南苏丹的10名工作人员的招募工作。与此同时,人权高专办先遣队于9月15日至18日已访问了朱巴...

人权事务助理秘书长伊万•西蒙诺维奇在人权理事会关于乌克兰问题的互动对话上的发言,2015年9月29日

中文
Published Date
主席先生, 各位阁下,女士们,先生们, 我很荣幸参加人权理事会第29/23号决议授权的关于乌克兰问题的首次互动对话。 人权高专办就联合国乌克兰人权监测团(HRMMU)自2014年3月部署以来的调查结果发布了11份定期报告,并于2014年9月向人权理事会递交了一份报告。最新报告于2015年9月8日发布,涵盖了2015年5月15日至8月15日的内容...

主管人权事务助理秘书长伊万•西蒙诺维奇在关于制定国家人权行动计划研讨会上的发言,基辅,2015年9月21日

中文
Published Date
各位阁下,女士们,先生们, 今天,我非常高兴和各位在这个致力于制定乌克兰人权行动计划的重要活动场合相聚,并向大家展示乌克兰的联合国系统。 回首过去,当我在呈递乌克兰人权监察团于2014年4月15日发布的首份报告时,就在这里,基辅,我清楚地记得自己曾鼓励乌克兰当局制定一份国家人权行动计划,以此作为解决系统性挑战和近期人权侵犯行为的工具。 我非常高兴看到总统波罗申科于8月25日审批了行动计划...

高级人权官员在人权理事会会议前访问乌克兰

中文
Published Date
日内瓦/纽约(2015年9月21日)——今天,主管人权事务助理秘书长伊万·西蒙诺维奇开始了对乌克兰为期六天的访问,他将走访基辅以及东部部分地区。此次乌克兰之旅是西蒙诺维奇先生自2014年12月以来首次访问该国,这将是在计划于2015年9月29日在日内瓦举行的人权理事会乌克兰人权状况互动对话之前评估该国人权状况的一个机会。 完 媒体请求 请联系安德烈-米歇尔·埃松古(André-Michel...

人权事务助理秘书长伊万•西蒙诺维奇在宗教或信仰自由问题国际议员小组讨论上的主旨发言:多国联合力量促进宗教或信仰自由——联合行动实现共同利益,纽约,2015年9月18日

中文
Published Date
尊敬的组织者,各位阁下, 女士们,先生们, 非常荣幸能与来自各国的杰出议员们共聚一堂。正如我在文明联盟的同事代表秘书长明确指出的那样,议员对保护宗教或信仰自由起着核心作用,因为各位就是民主的核心。作为人民的直接代表,在通过立法、政策和实施保护基本人权方面,各位起到了不容否认的作用。 2014年11月签订的《奥斯陆宪章》令我印象深刻并深受鼓舞。《宪章...