Skip to main content
选择 选择

显示 31 - 40 的 81 结果

负责人权事务的助理秘书长伊万•西蒙诺维奇在反恐怖主义委员会举办的纪念安全理事会通过第1624(2005)号反恐怖主义决议十周年活动上的发言

中文
Published Date
主席女士,感谢您和反恐怖主义委员会及其执行局邀请我参加安全理事会通过第1624(2005)号决议十周年纪念活动。 为何在本次会议上谈及人权? 因为今天我们达成了广泛的共识,即为了取得有效和可持续的进展,所有解决包括煽动在内的暴力极端主义和恐怖主义的方式都必须坚定地以保护人权、尊重法治为基础;任何其他途径都是无效的,或与各国的国际义务相悖。2006年联合国全球反恐怖主义战略也反映了这个观点...

人权事务高级专员办事处助理秘书长伊万•西蒙诺维奇(Ivan Šimonović)在《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》第七次缔约国会议上的开场发言

中文
Published Date
各位阁下, 尊敬的代表, 代表联合国秘书长,我宣布《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》第七次缔约国会议开幕。热烈欢迎你们。很荣幸能在本次会议上发言。 移徙工人的困境占据了全球各大报纸的头版,但目前仍未有可持续的人权解决方法。4月,意大利当局在24小时内就营救了1500名移徙者,这一数字令人震惊。国际移民组织公布的数据显示,2014年通过海运进入意大利的移徙者和寻求庇护者共计170100人...

会外活动:普遍性和2015年后的可持续发展议程,2015年6月23日,纽约;主管人权事务助理秘书长伊万•西蒙诺维奇发表的讲话

中文
Published Date
主持人女士,各位阁下,女士们,先生们, 作为本次活动的共同承办方,请允许我与墨西哥和芬兰政府、利益攸关方论坛以及联合国环境署一同感谢各位的参与。这将是一次有趣的辩论,我期待听到各位的看法。 今天,我们正站在关于2015年后发展议程最后磋商的风口浪尖。新的议程似乎极富变革性。其中一个原因是,它将是一项普遍的议程,其总体目标和具体目标普遍适用于全球所有国家和各个民族。 在预稿中...

主管人权事务助理秘书长伊万•西蒙诺维奇(Ivan Šimonović)2015年6月15日在维也纳冲突时期的记者安全、媒体自由和多样性会议上发表的声明

中文
Published Date
女士们,先生们, 很高兴能重回霍夫堡,我要向顿加•米亚托维奇(Dunja Mijatovic)女士表示诚挚的感谢,感谢她举办这一重要且十分及时的会议并邀请我参加。 全世界的记者仍继续遭受着杀戮、酷刑、袭击和骚扰,而这仅仅是因为他们从事的十分重要的工作。记者面临的风险十分巨大,而在冲突背景下风险更会大大增加。 近几年,被杀害记者的数量有上升趋势,这令人担忧。教科文组织的数据显示...

助理秘书长对前南斯拉夫马其顿共和国的人权挑战深表关切

中文
Published Date
斯科普里/日内瓦(2015年5月22日)—— 联合国主管人权事务助理秘书长伊万·西蒙诺维奇周五对前南斯拉夫马其顿共和国民主空间不断萎缩表示关切,并强调了扩大政府和反对派之间已经开始进行的对话的重要性。 “我对该国法治面临的严重挑战和民主空间萎缩问题深表关切,”西蒙诺维奇在结束为期两天的访问时表示:“正如联合国各项人权机制之前曾强调的,司法独立...

主管人权事务助理秘书长将访问前南斯拉夫马其顿共和国

中文
Published Date
日内瓦/纽约(2015年5月20日)——联合国主管人权事务助理秘书长伊万·西蒙诺维奇先生将于2015年5月21日至22日对前南斯拉夫马其顿共和国开展访问。这将成为1999年以来高级联合国人权官员对该国的首次访问。西蒙诺维奇先生会和联合国政治事务部的同事一同进行访问。 西蒙诺维奇先生将与当局和其他利益攸关方就当前政治局势的相关人权考量举行高级别对话。他的对话方将包括重要的政府官员、监察员、政党领导人...

受害者的声音:关于朝鲜人权问题的对话;负责人权事务的助理秘书长伊万•西蒙诺维奇的开场致辞;纽约,2015年4月30日

中文
Published Date
各位阁下,女士们,先生们, 很荣幸欢迎各位来到本次关于朝鲜人权问题的对话。 我们今天的小组成员有约瑟夫·金先生(Joseph Kim)、杰伊·乔女士(Jay Jo)和金惠淑女士(Kim Hye-sook),他们会分享有关在朝鲜生活经历的证言。我要向他们致以热烈欢迎,感谢他们把自己的故事带到联合国。 去年12月,我有幸代表高级专员向安全理事会简报了朝鲜的人权状况...

阿富汗:联合国人权官员敦促更有力地保护平民

中文
Published Date
喀布尔/纽约/日内瓦(2015年4月21日)——“阿富汗正陷于矛盾境地。一方面,目前有新的和谈机会,这在仅仅几个月之前还是难以想象的。另一方面,叛乱者考验着安全部队的力量,希望在未来的协商中增加筹码,因而冲突似乎注定要加剧。”联合国主管人权事务助理秘书长伊万·西蒙诺维奇在结束对阿富汗的七天访问时说道。他走访了喀布尔、楠格哈尔省与卡比萨省。 “遗憾的是,正如上周的暴力所示,为此付出代价的是阿富汗平民...

联合国主管人权事务助理秘书长在访问贾拉拉巴德期间对自杀袭击表示谴责

中文
Published Date
纽约/喀布尔/日内瓦(2015年4月18日)——“我要对恰好发生在今天我对贾拉拉巴德开展访问时的残忍自杀袭击表示谴责。”联合国主管人权事务助理秘书长伊万·西蒙诺维奇在访问阿富汗期间表示。这场自杀袭击针对的是在贾拉拉巴德市中心一家银行外排队的人群,包括正在领取薪水的政府雇员和安全部队人员。据报至少35人死亡,100多人受伤,其中包括儿童。伴随这场袭击发生的还有其他安置在市内各地的简易爆炸装置的爆炸。...

高级联合国人权官员将于4月15至21日访问阿富汗

中文
Published Date
纽约/日内瓦(2015年4月14日)——联合国主管人权事务助理秘书长伊万·西蒙诺维奇将于4月15日至21日访问阿富汗以评估人权状况,尤其是将安全责任移交阿富汗部队以及国内各地地面交火增多的人权影响。 在访问中,西蒙诺维奇计划与总统阿什拉夫·加尼(Ashraf Ghani)和政府成员举行会谈,包括外交部长、司法部长、内务部长、防务部长和妇女事务部长。他预计还将与阿富汗独立人权委员会的主席...