Skip to main content
选择 选择

显示 61 - 70 的 81 结果

应立即预防伊拉克发生更大程度的悲剧

中文
Published Date
纽约 / 日内瓦(2014年10月20日)- 联合国主管人权事务副秘书长伊万·西蒙诺维奇先生于10月19日星期日结束了对伊拉克为期一周的访问,期间会见了库尔德地区政府总理。 “我对伊拉克和黎凡特伊斯兰国(ISIL)及其附属武装团体的行动对平民造成的严重人权影响深感担忧,”西蒙诺维奇表示。 “在他们控制或交战的地区,塔克菲理群体,或所谓的伊拉克和黎凡特伊斯兰国正在恐吓当地居民...

“夺取生命的正义——21世纪中的死刑”主管人权事务的助理秘书长伊万•西蒙诺维奇在第十二届世界反对死刑日上的主旨演讲;2014年10月9日

中文
Published Date
敬爱的组织者, 主持人先生, 尊敬的小组讨论专家, 各位阁下, 女士们,先生们, 我感谢欧盟、意大利常驻联合国日内瓦办事处代表团以及研究院组织此次第十二届世界反对死刑日活动。 我还要感谢组织者提供这样一个机会,来发布诸位面前的出版物并进行主旨演讲。这份名为《远离死刑:论点、趋势和观点》的出版物由人权事务高级专员办事处出版。 为什么又是一本关于死刑的书?答案很简单:只要死刑依旧存在...

主管人权事务助理秘书长伊万•西蒙诺维奇在人权理事会第二十七届会议关于乌克兰人权状况的互动对话中的声明,日内瓦,2014年9月24日

中文
Published Date
主席先生,各位阁下,女士们,先生们, 我很荣幸能够出席此次关于乌克兰人权状况的讨论。根据理事会第26/30号决议呈交的报告囊括了2013年11月21日至2014年9月5日间的情况。它就人权高专办于2014年4月15日至8月29日间发布的5份报告所载的关键人权发展和担忧进行了简述。联合国驻乌克兰人权监察团目前发布的5份报告对乌克兰在过去6个月中的人权状况提供了非常全面的评估...

关于乌克兰人权状况的互动对话

中文
Published Date
2014年9月24日 主席先生,各位阁下,女士们,先生们, 我很荣幸能够出席此次关于乌克兰人权状况的讨论。根据理事会第26/30号决议呈交的报告囊括了2013年11月21日至2014年9月5日间的情况。它就人权高专办于2014年4月15日至8月29日间发布的5份报告所载的关键人权发展和担忧进行了简述。联合国驻乌克兰人权监察团目前发布的5份报告对乌克兰在过去6个月中的人权状况提供了非常全面的评估...

主管人权事务助理秘书长伊万·西蒙诺维奇就乌克兰人权状况向安全理事会发表声明

中文
Published Date
纽约,2014年8月8日 主席先生, 尊敬的安理会成员, 感谢各位给我这个机会向大家再次简报乌克兰的人权状况。7月28日,人权高专办发布了联合国乌克兰人权监察团的第四份月度报告,报告涵盖的日期是从2014年6月8日至7月15日。今天,我要强调报告的关键调查发现,并将关注该国东部急剧恶化的局势,提供2014年7月15日以来的情况更新。 首先我想说的是,7月17日...

助理秘书长伊万•西蒙诺维奇就《为冲突中性暴力提供赔偿的指导说明》的发布发表致辞

中文
Published Date
常务副秘书长,讨论小组其他成员,各位阁下,女士们,先生们, 我很荣幸今天能够与诸位共同出席人权高专办和联合国妇女署联合编写的《为冲突中性暴力提供赔偿的指导说明》的发布活动。我还要感谢担任联合国制止冲突中性暴力的行动网络主席的秘书长特别代表班古拉。她的办公室和行动网络为此《说明》的进展提供了极有价值的投入。 冲突中的性暴力深深植根于基于性别的歧视,在最恶劣的情况下,它被系统用于征服和羞辱受害者...

主管人权事务助理秘书长伊万•西蒙诺维奇于2014年7月10日(周四)在和平建设基金布隆迪组合的发言

中文
Published Date
各位阁下,尊敬的安理会成员, 我在2014年6月25至27日间访问了布隆迪,评估了该国的人权状况,并讨论了联合国布隆迪办事处2014年底任务到期后的人权任务存在形式。访问期间,我和布隆迪官员、国际社会代表和民间社会团体进行了会谈。我还访问了布琼布拉的姆皮巴(Mpimba)监狱。 最近已有了一些积极进展,包括:用于管理2015年大选组织的新选举法获得一致通过;政府、独立国家选举委员会...

主管人权事务助理秘书长伊万•西蒙诺维奇于2014年7月9日(周三)在和平建设基金布隆迪组合的发言

中文
Published Date
各位阁下,女士们,先生们, 我在2014年6月25至27日间访问了布隆迪,评估了该国的人权状况,并讨论了联合国布隆迪办事处2014年底任务到期后的人权任务存在形式。本次访问旨在跟进两年前的访问。访问期间,我和布隆迪官员、国际社会代表和民间社会团体进行了会谈,并走访了布琼布拉的姆皮巴(Mpimba)监狱。 相较两年前,安全局势得到了改善,出于政治动机的杀人事件比以往更少。然而...

高级联合国官员呼吁布隆迪在明年总统大选前保护人权

中文
Published Date
布琼布拉/日内瓦(2014年6月27日)——联合国主管人权事务助理秘书长伊万·西蒙诺维奇今天呼吁布隆迪当局确保在明年的总统大选前充分保护人权。 西蒙诺维奇在布琼布拉表示:“必须特别关注充分尊重言论自由的问题,包括对记者和人权维护者的保护。”他补充道:“选举相关的暴力必须避免;决不能容忍骚扰假定的政治对手的行为。这些都是在2015年开展自由而公平的选举、并使其结果被所有人接受的先决条件。”...

助理秘书长伊万•西蒙诺维奇在安全理事会关于乌克兰的会议上的声明,纽约,2014年6月24日

中文
Published Date
主席先生, 尊敬的安理会成员,感谢给我这次就乌克兰的人权状况进行简报的机会。人权事务高级专员办事处刚刚发布了联合国乌克兰人权监测团的第三份月度报告,这份报告涵盖了2014年5月7日至6月7日期间的情况。在此次简报中,我还将提供一些6月7日报告涵盖日期后的情况。 报告罗列了本期内通过一些倡议和立法改变实现的一些积极发展。这包括旨在打击歧视和腐败的立法修正案。在赦免、肃清法官、语言权利、民族政策...