高棉文版本 日内瓦（2020年4月17日）——联合国专家今天表示，柬埔寨政府应对2019冠状病毒病大流行的新紧急状态法可能会侵犯隐私权、压制言论自由，并将和平集会刑事化。 柬埔寨人权状况特别报告员罗娜·史密斯（Rhona Smith）表示：“紧急措施必须出于必要，而且须与所要解决的危机相称。有关保护国家安全和公共秩序的措辞含义很广，表面上旨在应对2019冠状病毒病，但可能会被用于侵犯隐私权...

英文 日内瓦（2020年4月17日）——联合国人权专家*对在实施2019冠状病毒病紧急措施期间警察杀人和其他暴力行为事件数量倍增表示了严重关切。 特别报告员表示：“针对弱势群体的杀戮和过度使用武力事件的报告数量增多，令我们感到震惊。” “新冠状病毒正对弱势群体造成尤其严重的影响，例如贫困人口、贫民窟居民、无家可归者、少数群体、被拘留个人、遭受家庭暴力的妇女和儿童、移民和难民...

日内瓦（2020年4月17日）——联合国人权专家*今天呼吁伊朗扩大临时释放的囚犯范围，将面临2019冠状病毒病严重感染风险却仍被关押的良心犯、双重国籍公民和外国公民纳入其中。2019冠状病毒病对伊朗造成了严重打击，据该国卫生部官员报告，每10分钟就有一人因此丧生。 联合国专家表示：“我们认识到伊朗伊斯兰共和国的紧急状况及其在抗击疫情大流行中所面临的问题，如据报伊朗因制裁而难以获得医疗物资...

日内瓦（2020年4月9日）——联合国人权专家今天表示，全球各国政府和国际金融机构应坚守对《2030年议程》的承诺，在应对新冠状病毒危机时牢记“不让任何一个人掉队”的诺言。 联合国发展权特别报告员萨阿德·阿勒法拉吉（Saad Alfarargi）表示：“我深感关切的是，决策者将在当前抗击新冠状病毒大流行期间将会背弃缩小国家间和国家内部不平等的承诺，所采取的政策会可能会加剧业已存在的脆弱性。”...

阿拉伯文 | 英文 日内瓦（2020年4月9日）——一名联合国专家警告，埃及影响广泛的反恐法中新添加的的更严厉法规进一步侵蚀了基本人权，并可能导致更多的任意拘留、强迫失踪和酷刑指控，对表达、思想、结社以及和平集会自由会造成更广泛的压制。 联合国反恐中注意促进与保护人权和基本自由特别报告员菲奥诺拉·尼伊兰（Fionnuala D.NíAoláin）对近期埃及修订2015年国内法的范围、必要性...

日内瓦（2020年3月27日）——联合国人权专家表示，社会有责任团结起来，为2019冠状病毒病感染风险最高的老年人群体提供更好的保护。 联合国老年人享有所有人权问题独立专家罗莎·科恩菲尔德-马特（Rosa Kornfeld-Matte）表示：“老人被遗弃在养老院的报告或在疗养院内发现死尸的报告令人震惊。 这样的事件是不可接受的。我们所有人都有责任团结起来，保护老年人免受这种伤害。” 专家表示...

日内瓦（2020年3月27日）——联合国人权专家今天表示，全球为抗击2019冠状病毒病而采取的限制性措施，加剧了发生家庭暴力的风险；各国政府必须维护妇女和儿童的人权，并制定紧急措施保护此类暴力行为的受害者。 联合国暴力侵害妇女问题特别报告员杜布拉夫卡·西蒙诺维奇警告说：“警方和热线的初步报告表明，家庭暴力发生率很可能普遍上升。对太多的妇女和儿童来说，‘家’可能成为一个充满恐惧和虐待的场所...

日内瓦（2020年3月16日）——联合国人权专家*今天敦促各国在应对新冠状病毒爆发时应避免过度的安全措施，并提醒各国不应使用紧急权力来压制异议。 专家们表示：“虽然我们认识到当前这一健康危机的严重性，并承认国际法允许使用紧急权力应对严重威胁，但我们紧急提醒各国，对新冠状病毒的任何紧急应对措施都必须是相称、必要和非歧视性的。” 专家们的呼吁响应了 联合国人权事务高级专员最近的呼吁 ，即把 #人权（...

日内瓦（2019年12月26日）——多名联合国人权专家*对中国维吾尔族学者、新疆大学前校长塔西甫拉提·特依拜先生的处境表示震惊。他在中国被拘留，地点不明。 特依拜先生2017年在前往德国参加会议时被拘留，此后便下落不明。据报告，他因分裂主义指控被秘密定罪，并被判处死刑，缓期两年执行。 专家们说表示：“中国当局已经向我们表示，特依拜先生正因腐败指控受审，其亲属已经聘请了一名律师，他并没有被判处死刑。...

2019年12月4日 联合国专家表示，是时候促进人们参与可持续发展目标了。 日内瓦（2019年12月4日）——联合国专家们表示，各国确保公众最广泛地参与会对其产生影响的发展行动决策是至关重要的。在纪念《发展权利宣言》通过33周年的声明中，专家们敦促所有国家将每个人都纳入到《2030年可持续发展议程》的落实中来。专家们的完整声明内容如下： “世界各国领导人已承诺会加紧努力实现 可持续发展目标...