首尔，2016年6月1日 简介 作为联合国工商业与人权工作组成员，我们在今天结束了对大韩民国为期十天的访问。我们感谢大韩民国政府支持和促进此次访问。我们将其作为该国愿意展现解决工商业与人权问题的领导力的信号。 在访问期间，我们会见了来自以下部门的政府官员：总理秘书处政府政策协调办公室、外交部、司法部、战略与金融部、贸易、工业与能源部、环境部、就业与劳动部、韩国企业管理服务部门、中小型企业管理...

首尔（2016年6月1日）——联合国工商业与人权工作组代表团今天在结束对大韩民国的首次正式访问*时表示，韩国必须表现出领导力，并推进其已表明的改善工商业与人权问题纪录的意愿。 “大韩民国是全球一些巨头企业的所在地，也占据着在这一问题上发挥地区和世界性的带头作用的绝佳地位。韩国实现了快速的经济增长，目前需要聚焦于有关企业在国内外运营活动的人权保障。”现任工作组负责人的人权专家但丁·派斯（Dante...

日内瓦/伊斯坦布尔（2016年5月23日）——来自联合国人权系统最大独立专家机构的一组人权专家今天表示，以人权为核心的人道主义行动将是确保对所有受害者保护的关键。 在一份向首届世界人道主义首脑会议发表的声明中，45名特别程序专家敦促下周齐聚伊斯坦布尔（5月23-24日）的所有参会者确保人权融入会议的各个方面，包括旨在更好地保护所有受冲突、灾难和流离失所影响者——世界上某些最弱势的群体——的国家承诺...

巴西利亚，2015年12月16日 简介 作为联合国工商业与人权工作组成员，我们今天结束了对巴西为期十天的访问。这是我们首次访问拉丁美洲和加勒比地区的国家。我们的访问旨在根据《联合国工商业与人权指导原则》（“指导原则”）支持该国政府、工商企业和其他利益攸关方在预防与工商业相关的人权侵犯行为并加强相关保护方面的努力。 巴西是各项核心国际人权条约的签署国，并已向联合国人权理事会特别程序发出长期邀请...

巴西利亚（2015年12月16日）——联合国工商业与人权工作组今天在结束对该国为期十天的正式访问*时鼓励巴西付出更大努力，以尊重人权的方式追求经济发展。 “在追求经济增长过程中，巴西需要在经济利益和保护人权之间找到更好的平衡。”人权专家帕维尔·舒扬济加（Pavel Sulyandziga）表示，他是前往巴西的小组代表团成员。 “这个国家必须改变自上而下的方针...

纽约，2015年10月27日 主席先生，各位阁下，尊敬的代表，女士们，先生们， 很荣幸今天能向大会呈报工商业与人权工作组的报告。报告关注的是衡量联合国《工商业与人权指导原则》落实情况的重要性。 工商业与人权工作组为何要聚焦于衡量问题，衡量问题为何重要？ 2011年是工商业与人权领域的转折点。2011年，联合国人权理事会成员国一致核准了联合国《工商业与人权指导原则》（A/HRC/17/31）...

日内瓦（2015年7月14日）——联合国工商业与人权工作组今天敦促全世界各国政府确保企业不会破坏可持续发展，并要求工商企业在如何解决人权风险和影响方面表现出更大的透明度和问责。 该独立专家组发出了一封信件*，指导谈判方进行“2015年后可持续发展议程”协商的最终阶段，他们在信中说道：“各国必须设定一个明确的理想，将私营部门和企业在发展中愈加重要的角色与符合人权的...

日内瓦（2015年6月16日）——联合国工商业与人权工作组今天促请联合国系统及其所有成员国让全球化包含且符合人权，并呼吁对公共和私营部门在这一领域的活动进行充分问责。 专家在一些关于全球可持续发展目标、发展资助和气候变化的关键国际磋商正在进行之际发出上述呼吁。 “如今，我们正处在确定全球开展商业、贸易、融资和投资的方式并不会牺牲人类尊严、环境保护、平等和可持续性的重要十字路口上，”人权专家迈克...

日内瓦（2015年6月12日）——联合国工商业与人权工作组欢迎G7领导人本周在德国做出承诺，促进全球供应链中的劳动权利、体面工作条件和环境保护。 G7领导人峰会上的宣言强调，不安全且恶劣的工作条件属于全球经济面临的首要挑战。宣言对联合国《工商业与人权指导原则》*表示强烈支持，并称之为克服挑战的方式。 “我们欢迎全球部分主要经济体的最高层这一次前所未有地表明承诺，希望改善供应链中的工商业行为。...