Skip to main content
选择 选择
已应用的过滤器:

显示 51 - 60 的 118 结果

寻求真相、司法、赔偿和保证不再发生问题特别报告员巴勃罗•德格列夫就他对大不列颠和北爱尔兰联合王国访问的初步意见和建议(2015年11月9-18日)

中文
Published Date
伦敦,2015年11月18日 女士们,先生们, 今天,我结束了对英国为期十天的访问。我此行的目的是客观评估为处理被普遍称为北爱尔兰“问题”时期所犯下的侵犯和虐待遗留问题而采取的各种倡议。我要感谢当局的邀请,并在访问期间与我合作,这恰逢关于落实2014年斯托蒙特大厦协议(Stormont House Agreement)的磋商结束。我在国家和地方层面都见到了政府官员、立法和司法机构代表...

联合国专家欢迎安理会对布隆迪的呼吁,并敦促采取切实行动

中文
Published Date
日内瓦(2015年11月13日)——一组联合国专家*今天欢迎联合国安全理事会关注布隆迪的局势,并对该国人权状况表示愤慨,警告称,“这个国家正走向不可接受的暴行之路”。 独立专家们在联合国安理会昨日通过第2248号决议(2015)后发出呼吁,决议谴责了“国内侵犯和践踏人权案件增多”的情况。 “布隆迪的局势继续恶化,每天都有严重人权侵犯的报告,包括法外杀人、任意逮捕和拘留、酷刑...

阿根廷独裁:联合国专家支持创立委员会调查商人发挥的作用

中文
Published Date
日内瓦(2015年11月10日)——一组联合国专家今天表示,他们支持阿根廷参议院正在商讨的一项法律草案,草案旨在成立一个关于经济共犯的真相委员会。委员会将评估商人在1976年-1983年独裁期间侵犯事件中的作用和责任。 “创立这样的委员会代表着一个绝佳的机会,能够针对过去工商业界共谋或积极参与侵犯的问题查明真相、促进问责。”专家们说。 “经济因素往往在大规模系统性的人权侵犯中发挥着关键作用...

寻求真相、司法、赔偿和保证不再发生问题特别报告员巴勃罗•德格列夫在联合国大会第七十届会议上的发言

中文
Published Date
纽约,2015年10月26日 主席先生,各位阁下,女士们,先生们, 我非常高兴能够呈交这份报告,这份报告谈及了我的任务授权的四大关键面之一——保证不再发生,重点关于我在安全部门改革相关措施的防范性潜力分析,其中包括对安全机构的审查。这是我九月呈递给人权理事会有关保证不再发生的报告(A/HRC/30/42)的后续报告。 保证不再发生这一概念已得到大量关注,但是不同文书和文件的关注度较为零星不均。据称...

寻求真相、司法、赔偿和保证不再发生问题特别报告员巴勃罗·德格列夫在人权理事会第三十届会议上的发言

中文
Published Date
2015年9月15日 主席先生,各位阁下,女士们,先生们, “保证不再发生是”补救大规模侵犯行为明显具有前瞻性的一面,本质上意味着预防性功能。 预防不仅是口头上的。至关重要的是要考虑“保证不再发生”,将其视为具体而周到的政策制定过程的目标,可以事先计划、预算、落实和监控,而不仅仅是一种口头上的工具或一种理想。 因此,我的专题报告将致力于澄清保证不再发生的概念...

布隆迪和斯里兰卡,预防大规模侵犯复发的两大测试案例

中文
Published Date
日内瓦(2015年9月15日)——联合国过渡时期司法问题特别报告员巴勃罗·德格列夫(Pablo de Greiff)今天表示,一种“有罪不罚传统”会严重破坏所有国家的问责与和解努力。他强调,“预防大规模侵犯复发不仅在于改动文字;预防还要求实践和社会态度的变化”。 “要实现这一点,只能通过民间社会在文化领域和个人特性两方面,对国家机构层面进行经过谨慎设计的联合介入。”这名独立专家说,“除了改革机构...

人权理事会举行关于真相、司法、赔偿和保证不再发生问题以及强迫失踪问题的互动对话(部分翻译)

中文
Published Date
中午 2015年9月15日 人权理事会在中午的会议中开展了其与寻求真相、司法、赔偿和保证不再发生问题特别报告员巴勃罗•德格列夫(Pablo De Greiff)和被强迫或非自愿失踪问题工作组主席兼报告员阿瑞尔•杜利茨(Ariel Dulitzky)的集体互动对话。 德格列夫先生表示,预防应作为具体且深思熟虑的政策制定目标,可以进行计划、预算、落实和监督,它十分重要...

高级专员在打击中非共和国有罪不罚国际讨论会上发表的讲话

中文
Published Date
2015年9月2日 部长先生, 秘书长特别代表, 各位阁下, 同事们, 我很高兴能在本次打击中非共和国有罪不罚讨论会上发表讲话,中非共和国深刻而又悲剧地意识到了这一话题的重要性。 我们如何能阻止导致了生灵涂炭的激烈暴力?我们如何可以重塑不同社区间对共同命运的意识,让人们可以站在其邻居的角度换位思考,看到一个活生生的人,而非敌人?正如中非共和国许许多多人意识到的那样,因为他们肉体上留下了反复的伤痕...

危地马拉:联合国专家们呼吁在灭绝种族审判继续进行之际防止再度拖延并加强对法治的尊重

中文
Published Date
纽约/日内瓦(2015年8月27日)——负责防止种族灭绝问题和过渡时期司法问题的两名联合国专家今天吁请危地马拉司法当局在继续对前实际国家元首何塞•埃弗拉因•里奥斯•蒙特(José Efraín Ríos Montt)和危地马拉前情报局局长何塞•毛里西奥•罗德里格斯•桑切斯(José Mauricio Rodríguez Sánchez)进行灭绝种族审判之际,“防止任何试图干预...

布隆迪:联合国专家们要求安理会坚决采取行动预防大湖区的大规模暴力

中文
Published Date
日内瓦(2015年7月16日)——一组联合国人权专家*今天敦促安理会立即采取行动,防止布隆迪在总统大选前再度陷入暴力冲突,这场危机不会让该地区其他国家置身事外,包括卢旺达和刚果民主共和国。到目前为止,已有14.5万人因为害怕生命受到威胁而逃往邻国。 “全世界正在布隆迪见证一种由政治驱动的暴力不断升级的模式,这是由该国数十年有罪不罚的传统造成的。”专家们警告。“国际社会不得袖手旁观...