西班牙语版 日内瓦/亚松森（2016年11月1日）——联合国食物权问题特别报告员希拉尔·埃尔弗（Hilal Elver）将于2016年11月4日至10日对巴拉圭开展正式访问，以收集该国关于实现食物权的第一手信息。访问期间，她将评估巴拉圭在保障充足食物权方面取得的成就和面临的阻碍。 “我期待评估巴拉圭人民享受食物权程度的机会。”这位独立专家表示，她受联合国人权理事会授权...

纽约（2016年10月25日）——联合国食物权问题特别报告员希拉尔·埃尔弗（Hilal Elver）今天向纽约联合国大会表示，国际社会未能消除营养不良的各种形式，全世界也没有步上正轨，达成全球约定的营养目标。 “充足食物权远不止于确保生存所需的最低要求，它还必须确保获取的食物是有足够营养的。”埃尔弗女士表示。她强调，近8亿人依然长期营养不良，超过20亿人微量元素不足，另有6亿人肥胖。...

纽约（2016年10月25日）——联合国人权专家菲利普·奥尔斯顿（Philip Alston）今天表示，多名联合国律师存在谬误、没有根据的法律建议正在阻挠联合国承担2010年联合国维和人员在海地造成霍乱爆发的责任。 “联合国明确全盘否认一切指控，除了承担道德责任，这是令人羞耻的。”奥尔斯顿今天表示。“如果联合国断然拒绝让自己为人权侵犯承担责任，那么它追责各国政府和其他各方的行动无异于笑柄。”他指出...

日内瓦（2016年10月19日）——一组联合国人权专家*今日严重关切地表示，一些毛里塔尼亚活动人士因为被指参与抗议努瓦克肖特发生的强制迁移而被囚禁，他们正因为反奴隶制宣传而受到政府的针对。 这些人权维护者于八月被判三至十五年不等的刑期。上诉日期将在本周稍晚由努瓦迪布（Nouadhibou）的上诉法院确定。 其中十三名活动人士是废奴运动复兴倡议（Initiative for the...

西班牙文版 日内瓦，2016年10月13日 作为联合国人权理事会任命的独立人权专家 1 /，我们对21世纪首场探讨城市化以及其在数百万人生活中发挥关键作用的全球集会表示欢迎：这就是联合国住房和城市可持续发展大会（人居三大会，基多，2016年10月17日至20日）。 人居三大会是一次独特的机遇。大会召开之际对于城市和住区而言十分关键，目前已有超过56%的人口居住在城市之中。此次集会是迫切需要的...

北京，2016年8月23日 1. 简介 中国近年来在减缓赤贫方面的成绩，以及在改善社会福利方面实现宏伟目标的成绩都是非凡的。尽管其领导层仍在艰难应对各种巨大挑战，包括增长放缓、突出的不平等现象、难以根除的环境退化、以及定义法治过程的艰难过程，但它建设没有赤贫的“小康社会”的决心毋庸置疑。这种政治意愿令人刮目相看，在当今世界上也太过少见。 我对中国的访问使我有机会亲眼见到许多诸如此类的成就...

英文 北京/日内瓦（2016年8月23日）——一名联合国专家认为，中国在减缓贫穷方面已取得巨大进步，但仍需落实有意义的问责机制，当权利在与发展相关的活动背景下遭到侵犯时，让它能够为民所用。 联合国赤贫和人权问题特别报告员菲利普•奥尔斯顿（Philip Alston）今日表示，“中国近年来在减缓赤贫方面的成绩，以及在改善社会福利方面实现诸多宏伟目标的成绩都是非凡的”。他指出...

日内瓦（2016年8月19日）——在里约奥运会即将结束之际，两名联合国人权专家敦促国际奥林匹克委员会落实议定书，管理不健康加工的“垃圾”食品和含糖饮料广告，尤其在目标群体为儿童和家庭的情况下。 联合国食物权问题特别报告员希拉尔•埃尔弗（Hilal Elver）和联合国健康权问题特别报告员代纽斯•普拉斯（Dainius Pûras...

“Probo Koala事件”十周年——2016年8月19日（周五） 日内瓦（2016年8月17日）——一组联合国专家*在科特迪瓦非法弃置有毒废料事件十周年来临之际发言，促请科特迪瓦政府、所有责任国家和国际社会把握此次机会，解决该事件持续引发的人权影响。 联合国人权专家同样呼吁“Probo Koala事件”背后的托克公司（Trafigura）支持开展进程，公布其在科特迪瓦所弃置废料的内容和性质信息...

联合国赤贫和人权问题专家即将访问中国 日内瓦（2016年8月10日）——联合国赤贫和人权问题特别报告员菲利普·奥尔斯顿（Philip Alston）将于2016年8月15日至23日开展他对中国的首次正式访问。他的访问旨在评估中国政府为消除贫困而作出的努力，以及这些努力是如何挂靠在其国际人权义务之上的。 特别报告员将会见中央和地方政府、非政府组织、学界专家、国际组织代表以及更广大的外交界团体...