1 November 2023, United Nations Headquarters, New York Mr. Chair. Excellencies, Colleagues, It’s a real pleasure to present to you the annual report of the Human Rights Council. During the reporting...

各位阁下，同事们、朋友们： 我们每个人都应有机会塑造自己的未来。 但是许多非洲人后裔参与公共事务的权利依然受到严重限制。 他们有意义地、包容地和安全地参与公共事务仍然面临多重障碍，并且与系统性种族主义的交叉层面密切相关。 否定非洲人后裔平等参与公共事务的权利损害了社会健康。 它不仅破坏了民主、法治和社会包容，还使边缘化问题和歧视现象根深蒂固。 它剥夺了公共机构和程序的合法性。...

尊敬的主席， 各位阁下， 尊敬的各位代表， 在联合国的多年工作中，我逐渐认识到，发展问题几乎是我们面临的每一项挑战的根源。 世界各地的人们都希望并且有权享有体面的生活水准。这包括：餐桌上有食物，在有需要时能获取负担得起的医疗服务；自己及后代都能获得教育和平等机会；经济前景良好，资源分配公平；享有清洁、健康和可持续的环境；享有做出自主抉择的自由；获取客观信息，而不是政治宣传...

我们今天发布了一份 工商企业数据库 [英] 更新，该数据库中的企业均参与了与巴勒斯坦被占领土定居点有关的某些活动。密切关注这一问题的人应该记得，联合国人权理事会在2016年的一项决议中授权我们的办事处建立一个参与此类活动的工商企业数据库。随后，我们在2018年发布了关于建立该数据库所用方法的报告，在2020年发布了包含该数据库本身的报告。 2020年的报告确定了112家商业实体...

主席先生， 各位阁下， 尊敬的同事们， 按照人权理事会第50/1号决议，理事会已经收到了关于2022年4月11日至2023年4月14日期间苏丹人权状况的 报告 。 自4月15日爆发冲突以来，苏丹一直处于混乱之中。 非洲有一句谚语：大象打架，小草遭殃。 在这种情况下，苏丹人民正在遭受不可估量的苦难。 上个月向理事会特别会议进行最新情况汇报时，我呼吁快速援助部队和苏丹武装部队停止敌对行动。 我再次声明...

尊敬的主席， 各位阁下， 同事们、朋友们： 首先，请允许我特别欢迎参加今天对话会的阿富汗妇女和女童，以及来自阿富汗和世界各地的线上参与者。将你们的声音作为我们讨论的核心至关重要。 本次对话将重点关注阿富汗境内的妇女和女童，特别是塔利班政策对她们享受基本自由和权利的影响。这些权利包括受教育权、工作权、行动自由权、意见和表达自由权以及医疗保健权。妇女在获得补救措施方面也面临挑战...

理事会主席， 各位阁下，各位朋友， 首任联合国秘书长特里格夫·赖伊（Trygve Lie）为联合国纽约总部大楼奠基时，将《世界人权宣言》的一份副本放入其中。 这一举动从字面意思上生动诠释了人权是联合国的基石。 此后，各国建立起了国际人权机构生态系统，以协助其推进人权工作。其中包括十个条约机构；人权理事会及其普遍定期审议机制、调查和特别程序专家；以及我的办事处。 在《世界人权宣言》通过75年、...

主席先生， 各位阁下， 尊敬的同事们， 四年之前，苏丹人民为全世界数百万人点亮了希望的灯塔。 2019年4月11日，民众抗议活动推翻了奥马尔·巴希尔（Omar al-Bashir）长期的独裁统治，结束了数十年的暴政和侵犯人权行为。妇女和青年站在最前线，要求在民主、自由、正义和公平分享发展成果的基础上实施善治并在国家和人民之间建立新的社会契约。 在这场鼓舞人心的运动之后，苏丹进行了多项重大改革。然而...